Results for bank rate translation from English to German

bank lending rate
darlehenszins

bank's intervention rate
interventionsrate

london inter-bank offered rate
londoner inter-banksatz

the rate applied is the normal bank rate.
es wird die normale bankrate angewendet.

bank lending rates
zinssätze für bankkredite, sollzinsen der banken

central bank's exchange rate may 25, 2000:
wechselkurs der zentralbank am 25. mai 2000:

european central bank's low interest rate policy
europäische zentralbank mit niedrigzinspolitik

current bank rate plus 2% per year shall apply.
der verzugszins entspricht dem banküblichen zinssatz für kontokorrentkredite zuzüglich 2% pro jahr. bei zahlungen mit wechseln sind wir berechtigt, die banküblichen diskontspesen in rechnung zu stellen.

swiss national bank (snb) - lending rate statistics
schweizerische nationalbank (snb) - kreditzinsstatistik

interest rate comparison bank.
zinsvergleich bank.

bank's transformation rates
transformationsrate der banken

compare interest rates bank.
zinsen vergleichen bank.

european central bank lowers interest rates
europäische zentralbank senkt leitzinsen

in cases of delayed payment we reserve the right to charge interest at the usual bank rate.
bei zahlungsverzug behalten wir uns vor, zinsen in banküblicher höhe zu berechnen.

european central bank keeps interest rates unchanged
europäische zentralbank belässt leitzinsen unverändert

however, an interest rate is considered to be usurious if it is over 50% more than the average bank rate.
dort gilt ein zinssatz jedoch dann als wucher, wenn er 50% des durchschnittlich von den banken angewandten satzes überschreitet.

after the exceeding of the payment period i am entitled to charge interest for delay of 3% over the bank rate.
bei überschreitung der zahlungsfristen bin ich berechtigt, verzugszinsen i.h.v. 3% über dem diskontsatz zu berechnen.

please note that all invoices are issued in pln and that rates in eur are changed according to the polish national bank rate applicable on the day of arrival.
bitte beachten sie, dass die bezahlung in pln erfolgt. die in eur angegebenen preisen werden nach dem tageswechselkurs der polnischen nationalbank am tag der anreise umgerechnet.

the commission justifies this proposed reduction by pointing to the fall in the bank rates.
die kommission rechtfertigt diesen kürzungsvorschlag mit dem rückgang der bankzinsen.

chart 6 shows the spread between the expected central bank rates and the market rates.
abbildung 6 bildet die differenz zwischen den erwarteten zentralbankzinsen und den marktzinsen ab.