Results for berufsbildende translation from English to German

wir sind eine berufsbildende höhere schule (bhs) mit den schwerpunkten:
wir sind eine berufsbildende höhere schule (bhs) mit den schwerpunkten:

in: die berufsbildende schule, 21 (1969) 11, s. 760-766
in: die berufsbildende schule, 21 (1969) 11, s. 760-766

part of the course will involve a project in co-operation with the berufsbildende schule i des landkreises lüneburg.
part of the course will involve a project in co-operation with the berufsbildende schule i des landkreises lüneburg.

at the berufsbildende schulen (vocational high school) parking area(1485 ft/450 m)
auf dem parkplatz der berufsbildenden schulen (450 m)

berufsausbildungsgesetz in der anhörung. in: die berufsbildende schule, 19 (1967) 9, s. 646-649
berufsausbildungsgesetz in der anhörung. in: die berufsbildende schule, 19 (1967) 9, s. 646-649

at the berufsbildende schulen (vocational high school) parking area (990 ft/300 m to martinsufer)
auf dem parkplatz an den berufsbildenden schulen (300 m zum martinsufer)

der "auszubildende" - 10 jahre alt. in: die berufsbildende schule, 31 (1979) 9, s. 527-529
der "auszubildende" - 10 jahre alt. in: die berufsbildende schule, 31 (1979) 9, s. 527-529

the package is designed to help the workers by offering them career advice, job search assistance, job mentoring, various types of training and qualification measures, including vocational training in higher technical and vocational schools (berufsbildende höhere schulen), apprenticeships/internships in enterprises, practical on-the-job training, intensive support for workers aged over 50 as well as training and subsistence allowances during the training and active job search.
das paket zur unterstützung der entlassenen arbeitskräfte umfasst unter anderem folgende einzelmaßnahmen: berufsorientierung, hilfe bei der arbeitsuche, individuelle betreuung, verschiedene arten von schulungs- und qualifizierungsmaßnahmen (zum beispiel berufsbildende maßnahmen an berufsbildenden höheren schulen), lehrgänge/praktika in unternehmen, praktische schulungen am arbeitsplatz, intensive unterstützung von arbeitskräften über 50 jahren sowie ausbildungsbedingte zuschussleistungen/stipendien und schulungsarbeitslosengeld während schulungsmaßnahmen und maßnahmen zur aktiven arbeitsuche.