56 | Food and beverage service activities |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

56 | Gastronomie |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Accommodation and food service activities |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Gastgewerbe/Beherbergung und Gastronomie |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

| | 56.29 | Other food service activities | 5629 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

| | 56.29 | Erbringung sonstiger Verpflegungsdienstleistungen | 5629 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

[20] Best Procedure project on Education and Training for Entrepreneurship, November 2002.

[20] Erziehung und Ausbildung zu unternehmerischer Initiative, BEST-Projekt, November 2002.

ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES | ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES | sec I |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:EN:HTML

GASTGEWERBE/BEHERBERGUNG UND GASTRONOMIE | GASTGEWERBE/BEHERBERGUNG UND GASTRONOMIE | Abschnitt I |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:DE:HTML

Dried food ingredientsB -4 -0 -EN13751:2002 -

Getrocknete Nahrungsmittelinhaltsstoffe -4 -0 -EN13751:2002 -

7 = food, drink and restaurant services;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:EN:HTML

7 = Speisen, Getränke und Restaurantdienstleistungen;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:DE:HTML

Food supplements -96 -15 -EN13751:2002; EN 1778:2001 -

Nahrungsergänzungsmittel -96 -15 -EN13751:2002; EN 1778:2001 -

-best available techniques for food, drink and milk industries

-besten verfügbaren Techniken in der Nahrungsmittel-, Getränke-und Milchindustrie

8 | I.Accommodation and food service activities | 7 | I.Accommodation and food service activities |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:EN:HTML

8 | I.Gastgewerbe/Beherbergung und Gastronomie | 7 | I.Gastgewerbe/Beherbergung und Gastronomie |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:DE:HTML

It is best to take Avandamet with food, or just after food.
http://www.emea.europa.eu/

Am besten nehmen Sie Avandamet während oder unmittelbar nach einer Mahlzeit ein.
http://www.emea.europa.eu/

Best for spot colours

Optimal für Schmuckfarben.

2: Schengen Information System, SIRENE: recommendations and best practices, December 2002.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

[20] Siehe auch EU Schengen-Katalog, Band 2: Schengener Informationssystem, SIRENE: Empfehlungen und bewährte Praktiken, Dezember 2002.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Fees payable to the European Food Safety Authority for services rendered (Regulation (EC) No 178/2002 and in particular Article 45).

An die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit zu entrichtende Gebühren (Verordnung (EG) Nr. 178/2002 und insbesondere Artikel 45).

Is always well stocked Good own brand products Fast/efficent service at checkout Is the cheapest Convenient location Has the best range of food Regular promotions Helpfulness of staff Loyalty card Non food ranges (e.g. clothes, homewares) Convenient opening hours

Gute LagerhaltungGute Produkte der HausmarkeSchnelle/effiziente Bedienung an der KasseBilligster AnbieterGünstige LageBestes LebensmittelangebotRegelmäßige SonderangeboteHilfsbereites PersonalKundenkarteProduktpalette im Non-Food-Bereich (z. B. Kleidung, Wohn-Accessoires) Günstige Öffnungszeiten

Is always well stocked 
Good own brand products 
Fast/efficent service at checkout 
Is the cheapest 
Convenient location 
Has the best range of food 
Regular promotions 
Helpfulness of staff 
Loyalty card 
Non food ranges (e.g. clothes, homewares) 
Convenient opening hours

Gute Lagerhaltung
Gute Produkte der Hausmarke
Schnelle/effiziente Bedienung an der Kasse
Billigster Anbieter
Günstige Lage
Bestes Lebensmittelangebot
Regelmäßige Sonderangebote
Hilfsbereites Personal
Kundenkarte
Produktpalette im Non-Food-Bereich (z. B. Kleidung, Wohn-Accessoires) 
Günstige Öffnungszeiten

Their best is to make money for their investors – that is what corporations do – and all the rest of their activities are part of this, be it a question of medical services, food or cars.

Ihr Bestes ist, Geld für ihre Investoren zu erwirtschaften – das tun Konzerne nun mal –, und alle übrigen Aktivitäten gehören dazu, sei es nun die Frage der medizinischen Leistungen, Nahrungsmittel oder Autos.

Regional food chains would help us to monitor the quality of food in the best way.

Im Rahmen der regional operierenden Lebensmittelketten kann die Qualität der Nahrungsmittel am besten kontrolliert werden.

Afghanistan produces the best pomegranates, the best foods; it can compete in international markets.

Die Parlamentswahlen im kommenden September werden den Höhepunkt des Bonner Prozesses in Afghanistan darstellen.

The main reason for the decrease with respect to 2002 was lower average year-on-year growth rates in non-energy industrial goods and services prices, which also allowed for a decline in the average growth rate of the HICP excluding unprocessed food and energy to 2.0% from 2.5% in 2002.
http://www.ecb.int/

Ausschlaggebend für den Rückgang gegenüber 2002 waren vor allem die im Vorjahrsvergleich gesunkenen durchschnittlichen Wachstumsraten der Preise für Industrieerzeugnisse ohne Energie und für Dienstleistungen, die auch zu einer Abnahme der durchschnittlichen Wachstumsrate des HVPI ohne unverarbeitete Nahrungsmittel und Energie auf 2,0% führten( nach 2,5% im Jahr 2002).
http://www.ecb.int/