Best value - English - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Best

Last Update: 2010-04-21
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: Wikipedia

best

beste

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

But best value can never be based on purely financial criteria.

Die optimale Lösung kann niemals die sein, bei der ausschließlich finanzielle Kriterien zählen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Best for spot colours

Optimal für Schmuckfarben.

Last Update: 2009-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Steve_B

The Canon G10 performs at its best at low ISO values.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

Bei den niedrigen ISO-Werten schneidet die Canon G10 optimal ab.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Let the best of our values win against the worst of prejudices.

Sorgen wir dafür, dass unsere wichtigsten Werte über die schlimmsten Vorurteile siegen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

(95% CI) **p-value Best overall response to chemotherapy (%)

(95% CI) **p-Wert Bestes Gesamtansprechen auf Chemotherapie (%)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Our best defence of those values, therefore, has to be primarily political.
http://www.europarl.europa.eu/

Daher können diese Werte am besten auf politischer Ebene verteidigt werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

under the best-value-for-money procedure.

bei der Vergabe im Leistungswettbewerb erhält das wirtschaftlich günstigste Angebot den Zuschlag.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

b) die Vergabe im Leistungswettbewerb, bei der das wirtschaftlich günstigste Angebot den Zuschlag erhält.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions