Results for big aims translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

big aims

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

big

German

big

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:

English

big.

German

die Ärmsten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

big:

German

eigenschaften:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so hot! big cum and aims to please!

German

so hot! big cum and aims to please!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think that is a big mistake because european ground troops have often failed in their aims in this region.

German

ich halte das für einen großen irrtum, denn europäische bodentruppen haben schon oft in diesem gebiet versagt.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

a big excellent bamboo shoot of a kind of thick-stemmed bamboo aims at the sky at a stretch.

German

ein großer ausgezeichneter bambuskeim einer art von dick-aufgehaltenen bambuszielen im himmel bei einer ausdehnung.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

srila prabhupada: that i am thinking, that such a big society, the aims and object may be dismantled.

German

srila prabhupada: "darüber denke ich nach, daß solch eine große gesellschaft; die ziele und die absicht mögen demontiert werden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but this proves that under the blows of mistakes and defeats, the leadership of the communist parties has become unaccustomed to big aims and perspectives.

German

doch das beweist, daß unter den schlägen der fehler und niederlagen die führung der kommunistischen partei nicht mehr gewöhnt ist, große ziele und perspektiven zu haben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

our aim is to make the difference so big that anyone can hear it.”

German

unsere aufgabe ist es, den unterschied so groß werden zu lassen, dass jeder ihn hört."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

sometimes you come across big command ships that are the primary aim of your battle mission.

German

von zeit zu zeit kommen auch große kommandoschiffe auf dich zu, die das hauptziel deiner mission sind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

English

when we mean business in europe, we think small first but we aim big."

German

wenn wir an die europäische wirtschaft denken, denken wir in kleinen dimensionen, aber wir streben hohe ziele an.“

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in other words, the aim is to impose the liberal choices of big business by fire and sword.

German

es geht also darum, die liberalisierungsbestrebungen des großkapitals mit feuer und schwert durchzusetzen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

in all this benoit aims at the best syntactic coherence and compactness possible, making the interpreter without the qt component about 200k big.

German

dabei bemühte sich benoit um größtmögliche syntaktische kohärenz und kompaktheit, weshalb der interpreter ohne qt-komponente nur etwa 200k groß ist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for the coming decade wangari maathai has set herself a big aim: she wants to see a billion trees planted in africa.

German

die kenianische trägerin des alternativen nobelpreises, die als erste afrikanerin 2004 den friedensnobelpreis erhielt, hat sich für das nächste jahrzehnt ein großes ziel gesetzt: sie möchte erreichen, dass in afrika eine milliarde bäume gepflanzt werden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the commission is serious in pursuing the aim of "being big on big things and small on small things".

German

die kommission nehme das ziel, in großen fragen größe und ehrgeiz zu zeigen und sich in kleinen fragen durch zurückhaltung und bescheidenheit auszuzeichnen, ernst.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

5- america wants to achieve both economic aims: to prevent tax evasion operations and bring big fortunes of the corrupt back.

German

5. wirtschaftlich haben die usa beide ziele im visier: die steuerflucht zu unterbinden und die immensen korruptionsgelder nach amerika zu bringen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

christian schiester has already participated in numerous competitions, for example 2003 at the marathon of sables in the sahara of north africa. in this race a total of 677 runners took part. he overcome the daily stages - overall 243 kilometers in six days - and arrived as place 12. also in this year he has big aims. he takes part at the coastel challenge in costa rica and would like to face up with the extreme challenge of the jungle about 220 kilometers.

German

christian schiester hat schon an zahlreichen wettbewerben teilgenommen, u. a. auch 2003 beim marathon des sables in der sahara nordafrikas. bei diesem rennen nahmen insgesamt 677 läufer teil. er bewältigte die tagesetappen - insgesamt 243 kilometer in sechs tagen - und erreichte den 12. platz. 2010 nahm er am gobi-march in china teil und erreichte über eine distanz von 250 kilometern den zweiten platz. auch in diesem jahr hat er sich wieder große ziele gesetzt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,324,008 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK