Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
game: birdy
spiel: birdy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
birdy tries to trick them...
birdy versucht es mit tricks...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peter gabriel - birdy (soundtrack)
peter gabriel - birdy (soundtrack)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jump birdy jump is just one click away!
jump birdy jump ist nur einen klick entfernt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jump birdy jump game is distributed as shareware.
jump birdy jump spiel wird als shareware vertrieben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teemu: the name was already birdy, yes.
teemu: ja, wir hießen da schon "birdy".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
free online games - game birdy, free online game
kostenlose online spiele - spiel birdy, kostenlose online spiel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
free online games - game feeding birdy, free online game
kostenlose online spiele - spiel feeding birdy, kostenlose online spiel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
birdy performs wings on the late late show warner music germany
news warner music germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
birdy's christmas was made and cut in about eight hours.
birdy's christmas wurde in knapp acht stunden gedreht und geschnitten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with the birdy dress by max c we get happy and free in the summer.
mit dem birdy kleid von max c starten wir fröhlich und frei in den tag. der schöne vogel blumen print ist besonders romantisch zur knopfleiste kombiniert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fire within is the second studio album by british singer-songwriter birdy.
fire within ist das zweite studioalbum der britischen sängerin birdy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"start" is a good point: how has everything started with birdy?
"anfang" ist ein gutes stichwort: wie hat alles mit birdy angefangen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as you are not rich and famous with birdy yet: what are you doing beside the band?
da ihr mit birdy noch nicht reich und berühmt seid: womit verdient ihr derzeit noch euer geld?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
download - roms - nintendo entertainment system (nes) - golf club - birdy rush
herunterladen - roms - nintendo entertainment system (nes) - golf club - birdy rush
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the birdy is a folding bicycle designed by riese und müller in germany and produced by pacific cycles in taiwan.
das birdy ist ein faltrad, das vom deutschen fahrradhersteller riese und müller entwickelt und vom taiwanesischen hersteller pacific cycles gebaut wird.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and if you hear the name "birdy" you can`t really guess what kind of music we are playing...
und wenn man den namen "birdy" hört, dann weiss man auch nicht unbedingt gleich auf anhieb, was einen für musik erwartet...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
already when we started with birdy, i told our manager mika andersson that if there would be any opportunity to help with our music, we definitely would do it.
schon damals, als wir mit birdy angefangen haben, habe ich zu unserem manager mika andersson gesagt, dass - wenn wir jemals die möglichkeit bekommen sollten, mit unserer musik gutes zu tun und zu helfen - wir diese chance definitiv nutzen würden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but this year, we stopped production of the birdy hybrid because of its weight and the rear wheel motor. meanwhile, the culture hybrid is the most sold one.
das jetstream hybrid, das birdy hybrid und das de lite hybrid. aufgrund de s gewichts und de r position de s motors im hinterrad haben wir die produktion de s birdy hybrids in diesem jahr jedoch gestoppt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
underground bands and cover bands. now, i also have another band beside birdy so currently i play in two bands but that`s not a problem for me.
underground-bands und cover-bands. derzeit spiele ich noch in einer anderen band neben birdy, also in zwei bands gleichzeitig, aber das stellt kein problem für mich dar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: