Results for blasphemed translation from English to German

he has blasphemed!
er hat gelästert.

my name is blasphemed.
denn mein zorn ist riesiger als du dir vorstellen kannst.

and whom have you blasphemed?
Über wen hast du die stimme erhoben?

whom have you defied and blasphemed?
wen hast du verhöhnt und gelästert und gegen wen die stimme erhoben?

god they blasphemed and their progenitors,
gott und den eltern und der ganzen menschheit,

my beloved son's name is blasphemed.
Über den namen meines geliebten sohnes wurde gelästert.

i almost blasphemed. i made god responsible.
fast hätte ich gott gelästert.

19:22 whom have you defied and blasphemed?
19:22 wen hast du gehöhnt und gelästert?

men blasphemed the name of god and they did not repent.
die menschen lästerten den namen gottes und sie taten nicht buße.

holy names, places, and things were regularly blasphemed.
heilige namen, plätze und sachen waren blasphemed regelmäßig.

because of them, the way of truth is totally blasphemed.
der herr sagt uns auch, dass diese falschen lehrer die ungesunde lehre, die nichts mit der doktrin jesu christi zu tun hat, unterrichten werden.

this was the period of his life in which he blasphemed the most.
in seiner leidenschaftlichen antireligiosität lästerte er oft.

11 and the son of the israelite woman blasphemed the name and cursed.
11 und lästerte den namen und fluchte.

let us cease (to be christians) and it will not be blasphemed!
lassen wir ab und es wird nicht mehr gelästert werden!

11 and the israelitish womanÕs son blasphemed the name of the l ord , and cursed.
11. und lästerte den namen und fluchte.

and the israelite woman’s son blasphemed the name of the lord and cursed it.
und der sohn der israelitischen frau lästerte den namen [des herrn] und verfluchte [ihn].

11 and the israelitish woman's son blasphemed the name of the lord, and cursed.
11 und lästerte den namen des herrn und fluchte.

indeed, aad blasphemed against their lord—so away with aad, the people of hud.
die aad waren undankbar gegen ihren herrn. ja, weg mit aad, dem volk von hud!

24 for the name of god is blasphemed among the gentiles because of you, even as it is written.
24 denn der name gottes wird um euretwillen gelästert unter den heiden, wie geschrieben steht.

24:11 and the israelitish woman's son blasphemed the name of the lord, and cursed.
24:11 der sohn der israelitin schmähte den gottesnamen und fluchte.