Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
or where you come from,
woher du auch kommst,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where do you come from?
woher kommst du?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
home is where you come from.
heimat ist dort, wo man herkommt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. where do you come from?
2. kommen sie aus dem bereich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“where you come from?” you said.
“wo kommst du her?” sagtest du.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where do you come from originally?
woher kommen sie ursprünglich?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never forget where you come from
nach dir kommt nichts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where do you come from? (country)
aus welchem land kommst du?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get back where you come from, you understand
dorthin, woher sie gekommen sind, verstehen sie ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(name? age? where do you come from?
doch warum kamen sie? und woher?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said to them, “where did you come from?”
gen 42:7 und er sah sie an und kannte sie und stellte sich fremd gegen sie und redete hart mit ihnen und sprach zu ihnen: woher kommt ihr?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where do you come from? - german translation
wo kommen sie her? - englische �bersetzung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said to them, "where have you come from?"
7 und er sah sie an und kannte sie; und stellete sich fremd gegen sie und redete hart mit ihnen und sprach zu ihnen: woher kommt ihr?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how many can you read? where do you come from?”
wie viele kannst du lesen? woher kommst du?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no matter where you come from, get on autobahn a60
egal woher sie kommen, fahren sie auf die autobahn a60
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you come from rome
wenn sie aus richtung rom und grosseto kommen (national - straße aurelia)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and where do you come from? what is your country?
was ist dein beruf, und woher kommst du?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you come from auch:
wenn sie von auch kommen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who are you, where do you come from and how old are you?
es ist dir nicht erlaubt, neue themen zu verfassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where are those young people going to come from?
wo soll dieser nachwuchs herkommen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: