Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
catalyst
katalysator
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 50
Quality:
the lillis business complex was the catalyst for the policy.
die universitätsleitung engagierte damals den wiener architekten christopher alexander.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
http://www.designexperts.com.au/business-catalyst/index.html
http://www.nuvira.com/for_men.html
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a business catalyst, esinet itself will also accelerate the creation of new businesses.
als triebfeder für geschäftstätigkeiten wird esinet auch selbst die gründung neuer unternehmen beschleunigen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
environmental standards can be a catalyst for business growth and innovation.
umweltnormen können ein motor für unternehmenswachstum und innovation sein.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
photo gallery, business, catalyst, how to, urban element, i was just wondering, bug, sitr, photos, malcolm maclean
thumbnail, image gallery, michael, js, shortcode, photo, wp gallery, bug, span, photo gallery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the positive trend in the scr catalyst business continued across all the markets.
das geschäft mit kraftwerkskatalysatoren und wärmetauschern setzt sich positiv auf allen märkten fort, in denen die frauenthal gruppe tätig ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
better collaboration, deeper engagement are just catalysts for achieving certain business objectives.
eine bessere zusammenarbeit und eine höhere einbeziehung dienen nur der beschleunigung von bestimmten unternehmenszielen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the platform allows companies to talk with visitors in real time on their website and currently hosts over 1000 organizations, including adobe business catalyst, better business bureau, kaspersky lab, maybank and unicef.
das system ermöglicht den kontakt mit webseitenbesuchern in echtzeit und wird derzeit von über 7000 firmen, darunter außenministerium der vereinigten staaten, bosch, better business bureau, kaspersky lab, maybank und unicef genutzt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
promote pan-european multi-stakeholder trials as catalysts to turn technological innovation into full business solutions.
förderung europaweiter testläufe unter beteiligung zahlreicher akteure, um die weiterentwicklung von technologischen innovationen zu voll einsatzfähigen gewerblichen lösungen zu beschleunigen;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
demo files, custom gallery, php code, file name, attribute, hyperlinks, catalyst, photo gallery, business, conflict in business
alben, tagdocs, thumbnails, php bildergalerie, neuer artikel, fertige, yabb, open source, fullscreen, dosis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
catalysts.
katalysatoren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 23
Quality: