From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calcichew
calcioral
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
calcichew 500 mg
calci-chew calcichew 500 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
calcichew-d3 spearmint
calcichew-d3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
purutabletti calcichew spearmint
purutabletti calcichew spearmint
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
orocal-d3 calcichew d3
orocal-d3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
calcichew-d3 calcichew-d3 purutabletti
calcichew-d3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cavid calcichew d3 forte 500 mg/ 400 iu purutabletti
cavid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cavid calcichew d3 forte 500 mg/400 iu purutabletti calcilac kt
nycomed danmark a/s oy leiras finland ab
Last Update: 2014-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
breast-feeding calcichew d3 can be used during breast-feeding.
calcichew-d3 kann während der stillzeit eingenommen werden.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
breast-feeding calcichew d3 mite can be used during breast-feeding.
calcichew-d3 mite kann während der stillzeit eingenommen werden.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
calcichew d3 can be used during pregnancy, in case of a calcium and vitamin d deficiency.
wenn während der schwangerschaft ein calcium- und vitamin d-mangel auftritt, kann calcichew-d3 eingenommen werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
calcichew d3 mite can be used during pregnancy, in case of a calcium and vitamin d deficiency.
wenn während der schwangerschaft ein calcium- und vitamin d-mangel auftritt, kann calcichew-d3 mite eingenommen werden.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
calcichew-d3 (and associated names) tablets are not intended for use in children.
calcichew-d3 tabletten sind nicht für eine einnahme durch kinder vorgesehen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
calcichew-d3 and associated names (see annex i) 500 mg / 10 µg chewable tablets
calcichew-d3 und verbundene namen (siehe anhang i) 500 mg / 10 µg kautabletten
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
overall summary of the scientific evaluation of calcichew-d3 mite and associated names (see annex i)
komplette zusammenfassung der wissenschaftlichen beurteilung fÜr calcitugg (siehe anhang i)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
during concomitant use, it may be necessary to increase the dose of calcichew-d3 (and associated names).
die gleichzeitige anwendung von systemischen corticosteroiden kann eine erhöhte dosis calcichew- d3 mite notwendig machen, da corticosteroide die calciumresorption vermindern.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dosage in renal impairment calcichew-d3 (and associated names) should not be used in patients with severe renal impairment.
calcichew d3 (und damit verbundene bezeichnungen) darf von patienten mit schweren nierenfunktionsstörungen nicht eingenommen werden.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
calcichew-d3 (and associated names) tablets should be used cautiously in immobilised patients with osteoporosis due to increased risk of hypercalcaemia.
calcichew-d3 tabletten dürfen von patienten mit immobilisationsosteoporose nur mit vorsicht eingenommen werden, da bei diesen ein erhöhtes risiko für das auftreten einer hypercalcämie besteht.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
calcichew-d3 mite (and associated names) tablets should be used cautiously in immobilised patients with osteoporosis due to increased risk of hypercalcaemia.
calcichew-d3 mite dürfen von patienten mit immobilisationsosteoporose nur mit vorsicht eingenommen werden, da bei diesen ein erhöhtes risiko für das auftreten einer hypercalcämie besteht.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
calcichew-d3 (and associated names) tablets should be prescribed with caution to patients suffering from sarcoidosis, due to the risk of increased metabolism of vitamin d into its active form.
calcichew-d3 tabletten dürfen patienten mit sarkoidose wegen der gefahr einer erhöhten metabolisierung von vitamin d in seine aktive form nur mit vorsicht verordnet werden.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: