Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calf
kalb
Last Update: 2015-07-14
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
the pre-tanned calf hide, also known as wet-blue, must undergo a number of chemical processes – each with a thorough quality assessment.
die vorgegerbten kalbfelle, auch als „wet-blue“ bezeichnet, müssen nach einer eingehenden qualitätsbeurteilung noch verschiedene chemische prozesse durchlaufen.
weight: males up to 236 kg, females 186 kg. the calf hides out for the first 2 to 4 weeks with the mother nearby, they than join the group. weaning is complete at 6 – 8 months.
gewicht: böcke bis 236 kg, weibchen 186 kg. die jungen sind die ersten 2 – 4 wochen ablieger und gesellen sich dann zur gruppe.