Results for can not transmit aisinformation translation from English to German

service clumsy, that does not transmit serenity.
service-unbeholfen, bedeutet das nicht gelassenheit zu übertragen.

it can repeatedly happen that we do not transmit anything for quite a while.
es kann immer wieder vorkommen, dass wir eine ganze zeit nicht auf sendung sind.

no: the lancom does not transmit and status information.
nein: das gerät versendet keine statusinformationen.

cookies also do not transmit any further personal data to us.
weiter werden durch cookies keine neuen personenbezogenen daten an uns übermittelt.

otherwise, the wlc does not transmit a p2p configuration to the ap.
andernfalls überträgt der wlc keine p2p-konfiguration zum ap.

the line does not transmit any more, or it transmits erroneous information.
die linie leitet nicht mehr weiter, oder aber sie übermittelt fehlerhafte informationen.

i will not transmit when the dx operator queries a call sign not like mine.
ich sende nicht, wenn der dx-operator teile eines calls aufruft, die nicht in meinem eigenen call vorkommen.

fiber-optic cables do not transmit or generate electromagnetic waves.
lichtwellenleiter können elektromagnetische wellen weder empfangen noch erzeugen.

it may not transmit to the meat substances which are harmful to human health,
darf es nicht für den menschen schädliche stoffe auf das fleisch übertragen;

if your email does not transmit successfully, then the process is considered a failure.
wenn ihre e-mail nicht erfolgreich gesendet wird, wird der vorgang als ein versagen angesehen.

radiation from wireless chargers may be seen as harmless because they do not transmit intelligence.
dagegen betrachten manche die drahtlosen ladegeräte als harmlos, weil keine daten übertragen werden.

we shall not transmit your data to other third parties or make use of them for advertising purposes.
eine weitergabe ihrer daten an sonstige dritte oder eine nutzung zu werbezwecken erfolgt nicht.

the illuminating surface area of any retro-reflector that does not transmit light shall be excluded.
die leuchtende fläche eines rückstrahlers, die kein licht durchlässt, wird nicht berücksichtigt.

spain responded that an implementing text was being prepared, but did not transmit an adopted text to the commission.
spanien antwortete, dass an der umsetzung der richtlinie gearbeitet würde, übermittelte der kommission aber keine verabschiedete vorschrift.

for example, science has always told us that genetechnologically modified organisms would not transmit further, not skip generations.
zum beispiel hat die wissenschaft uns immer erklärt, gentechnisch veränderte organismen würden sich nicht weitervererben, nicht überspringen.

we do not transmit your personal data to third parties. also, your personal data is not being processed outside of germany.
ihre daten werden von uns nicht an dritte weitergegeben.

they must ensure that broadcasters under their jurisdiction do not transmit cinematographic works outside periods agreed with the rights holders;
ihre verpflichtung, dafür zu sorgen, dass die ihrer rechtshoheit unterliegenden mediendienste­anbieter kinospielfilme nicht zu anderen als den mit den rechtsinhabern vereinbarten zeiten übertragen;

yes. cookies are small text files. they can not see on your computer nor read any personal information. cookies can not transmit harmful virus or install anything on your computer.
ja. cookies sind kleine textdateien. diese können weder auf ihren computer zugreifen noch persönliche informationen lesen. cookies übertragen keine viren und installieren auch keine schädliche software.

if the smtp server does not offer starttls, the device does not transmits any data.
bietet der smtp-server kein starttls an, überträgt das gerät keine daten.