Results for cancellous translation from English to German

cancellous bone
substantia spongiosa

the prerequisite is that the bone is sufficiently cancellous.
grundvoraussetzung ist, dass der knochen genügend spongiosa besitzt.

- cancellous screws (16 mm / 32 mm full thread)
- spongiosa schrauben mit 16 mm / 32 mm vollgewinde

devices using an expandable body with internal restraint for compressing cancellous bone
vorrichtungen zum komprimieren von spongiosaknochen mittels eines expandierbaren kÖrpers mit inneren rÜckhalt

open cell tantalum structures for cancellous bone implants and cell and tissue receptors.
offenzellige strukturen aus tantal für schwammige knochenimplantate unf für zell- und gewebe-rezeptoren.

these plates are fixed with 3.5mm cortical and with 4.0mm cancellous screws.
diese platten sind mit 3.5mm kortikalis und mit 4.0mm spongiosa schrauben zu befestigen.

a method of processing a sectional image of a sample bone including a cortical bone portion and a cancellous bone portion
verfahren zur verarbeitung des schnittbildes einer knochenprobe mit kortikal- und spongiosaknochengebieten

====cancellous bone====filling the interior of the bone is the cancellous bone also known as trabecular or spongy bone tissue.
gleichzeitig schützen die knochen innere organe, wie die schädelknochen das gehirn und der brustkorb das herz und die lunge.

expandable implant for partial disc replacement and reinforcement of a disc partially removed in a discectomy and for reduction and maintenance of alignment of cancellous bone fractures and methods and apparatuses for same.
expandierbares implantat fÜr den teilweisen bandscheibenersatz und zur verstÄrkung einer teilweise in einer diskektomie entfernten bandscheibe und zur reduzierung und erhaltung der ausrichtung von spongiosafrakturen und verfahren und gerÄte dafÜr.

the method of processing a sectional bone image according to claim 17, further comprising a step of eliminating the image corresponding to the cortical bone image from the roi image to provide an image corresponding to the cancellous bone portion.
das verfahren zum verarbeiten einer aufnahme eines knochens in schnittansicht gemäß anspruch 17, welches ferner einen schritt des eliminierens des dem kortikalen knochenbereich entsprechenden bildes aus dem roi-bild umfasst, um ein dem spongiösen knochenbereich entsprechendes bild bereitzustellen.

the jawbone is composed of a hard outer layer (the cortex) and a spongy inner mass (cancellous bone) that will yield even to slight finger pressure.
der kieferknochen besteht aus einer harten außenschicht, der kortikalis und einer schwammartigen knochenmasse im inneren, die schon durch leichten druck mit dem finger ineinanderschwimmen kann, der spongiosa.

another method to assess bone density is quantitative computed tomography (qct). it is technically more complex and thus more expensive, but yields more information, e. g., allowing individual assessment of compact and cancellous bone.
ein anderes, technisch aufwendigeres und teureres verfahren zur knochendichtemessung stellt die sogenannte quantitative computertomographie (qct) dar, die mehr information liefert, z. b. compacta und spongiosa getrennt analysieren lässt.