MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: carpentry ( English - German )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

carpentry

Zimmermannsarbeiten

Last Update: 2014-11-04
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

carpentry

Bauschreinerei

Last Update: 2014-11-04
Subject: Finances
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Carpentry

Zimmerer

Last Update: 2013-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Carpentry

Zimmerer Schreiner

Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Carpentry

Zimmerleute

Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

CARPENTRY TABLE

HOLZZIMMEREITISCH

Last Update: 2014-11-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Uni-heidelberg.de

Nail for carpentry.

Holzzimmereinagel.

Last Update: 2014-11-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Uni-heidelberg.de

Angular joint element for metal carpentry

Winkliges Anschlusselement für die Metalltischlerei

Last Update: 2014-11-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Uni-heidelberg.de

Carpentry compass for curved frames with joined end corners.

Holzzimmereikompass für gewölbte Rahmen mit Eckverbindungen.

Last Update: 2014-11-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Uni-heidelberg.de

DEVICE FOR USE IN CARPENTRY AND PAINTING.

VORRICHTUNG ZUM GEBRAUCH IM ZIMMERHANDWERK UND BEIM ANSTREICHEN.

Last Update: 2014-11-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Uni-heidelberg.de

Assembly pieces for metallic carpentry sections.

Verbindungsteile für metallische Bauprofile.

Last Update: 2014-11-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Uni-heidelberg.de

SECTIONAL STRUCTURE FOR CARPENTRY, PARTICULARLY ADAPTED TO REALIZE RACKS.

ZUSAMMENSETZBARE STRUKTUR FÜR GESTELLE GEEIGNET ZUM HERSTELLEN VON RAHMEN.

Last Update: 2014-11-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Uni-heidelberg.de

manufacture of carpentry and joinery components and of parquet flooring

Serienherstellung von Bauelementen aus Holz und von Parkett

Last Update: 2014-11-13
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

CPA 16.23.19: Builders’ joinery and carpentry, of wood, n.e.c.

CPA 16.23.19: Andere Bautischlerwaren aus Holz, a.n.g.

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

NACE 16.23: Manufacture of other builders’ carpentry and joinery

NACE 16.23: Herstellung von sonstigen Konstruktionsteilen, Fertigbauteilen, Ausbauelementen und Fertigteilbauten aus Holz

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: DGT-TM

Builders’ joinery and carpentry of wood

Bautischler- und Zimmermannsarbeiten, aus Holz

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

residues from carpentry production

Bauschreinereiabfall

Last Update: 2014-11-04
Subject: Finances
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Builders ' joinery and carpentry ( except prefabricated buildings ) , of wood

Konstruktionsteile , Fertigbauteile und Ausbauelemente ( einschliesslich Verbundplatten mit Hohlraum-Mittellagen , Parkettafeln , Schindeln ) , aus Holz ( ohne vorgefertigte Gebaeude aus Holz )

Last Update: 2013-10-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translatathon

Builders ' joinery and carpentry , of wood , n.e.c.

Andere Bautischlerwaren aus Holz , a.n.g.

Last Update: 2013-10-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translatathon

Remove the nuts of the carpentry foundation bolts (see figure 48); dismantle and dispose all the carpentry.

Entfernen Sie die Muttern der Zimmereifundamentsschrauben (siehe Abbildung 48); demontieren und entsorgen Sie alle Schreinerarbeiten.

Last Update: 2012-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Christenino

Add a translation