Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the parameter is not valid.
the import buffer for this transaction is not valid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19065 16 the parameter is not valid.
21040 16 die %1!-veröffentlichung ist nicht vorhanden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: the parameter '%2' is not valid.
%1: the %2 parameter is shorter than the minimum required size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
category search
suche nach kategorien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
file is not valid
die datei hat fehler/ist ungültig
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the value for parameter ‘%s’ is not valid.
der wert dieses parameters muss für einen sql server-verleger ‘%2!’ lauten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date is not valid!
datum ist ungültig!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subsidiarity is not valid.
eine gültige subsidiarität gibt es nicht.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
2nd firstname is not valid
zweiter vorname ist nicht gültig
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the parameter is not valid or not specified, the dialog box starts with the current directory.
falls das start-verzeichnis ungültig ist oder die funktion ohne parameter aufgerufen wird, wird das dialogfeld mit dem aktiven verzeichnis initialisiert.