Results for cautiously translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

cautiously

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

cautiously integrated

German

schonend integriert

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

drive cautiously.

German

fahren sie vorsichtig.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

use alcohol cautiously.

German

benutzen sie spiritus vorsichtig.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

• use alcohol cautiously.

German

• verbessert ihre beziehung.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

cautiously optimistic for 2014

German

vorsichtig optimistisch ins jahr 2014

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

both are approaching cautiously.

German

beide nähern sich vorsichtig an.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ngos too are cautiously confident.

German

auch unter ngos ist zurückhaltende zuversicht zu spüren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

cautiously neutralize spilled liquid

German

flüssigkeit vorsichtig neutralisieren

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

3 cautiously in these patients.

German

3 nach absetzen der behandlung mit jalra und normalisierung der leberfunktionswerte darf die behandlung mit jalra nicht wieder begonnen werden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the eu should therefore act cautiously.

German

die eu müsse daher vor­sicht walten lassen.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i cautiously began to get my bearings.

German

ich ging daran, mich vorsichtig zu orientieren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

investment demand recovered, although cautiously.

German

die investitionsnachfrage zog wieder an, wenn auch nur zögerlich.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i withdrew cautiously to the ground floor.

German

ich zog mich vorsichtig ins erdgeschoss zurück.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

on the contrary, it should proceed cautiously.

German

im gegenteil, sie sollte behutsam vorgehen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

rinse cautiously with water for several minutes.

German

einige minuten lang behutsam mit wasser ausspülen.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

two weeks later, we can be cautiously optimistic.

German

zwei wochen später können wir verhaltenen optimismus zeigen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the preparatory work for doha makes me cautiously optimistic.

German

die vorarbeiten für doha machen mich vorsichtig optimistisch.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for your reservation, please cautiously fill the following form.

German

fuer eine reservierung fuellen sie bitte gewissenhaft das folgende formular aus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the atmosphere when the meeting started was cautiously optimistic.

German

die atmosphäre zu beginn der tagung war vorsichtig optimistisch.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

suboxone should be used cautiously when co-administered with:

German

es ist vorsicht geboten bei der anwendung von suboxone zusammen mit:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,726,283,080 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK