Cell death

Programmierter Zelltod

death

Tod

Death

Tödlich

Death

Death

cell

Zelle

This results in cell death.

Dies führt zum Zelltod.

Cell death occurs from energy depletion and apoptosis.

Der Zelltod erfolgt durch Energiemangel und Apoptose.

This results in bacterial cell death with negligible cell lysis.

Dies wiederum resultiert im bakteriellen Zelltod bei vernachlässigbarer Zell-Lyse.

-damage to liver cells including death

-Schädigung der Leberzellen, einschließlich Tod

proapoptotic factors leading to programmed cell death even in non-dividing lymphocytes.

C und anderer proapoptotischer Faktoren, die selbst in nicht-teilenden Lymphozyten zum programmierten Zelltod führen.

Deaths

Tod

-death;

-im Todesfall

When rituximab binds to the antigen, this causes lysis (cell death).
http://www.emea.europa.eu/

Wenn Rituximab an das Antigen bindet, wird eine Lyse der Zelle (Zelltod) ausgelöst.
http://www.emea.europa.eu/

In non-clinical models, inhibition of EGFR phosphotyrosine results in cell stasis and/or death.

In präklinischen Modellen bewirkt die Hemmung von EGFR-Phosphotyrosin den Wachstumsstillstand und/oder den Zelltod.

Antiviral activity is seen at concentrations significantly below those which cause cell death.

Eine antivirale Aktivität wird bei Konzentrationen festgestellt, die erheblich unter denen liegen, die zum Zelltod führen.

Such impairment disrupts replication of the bacterial cell, leading to rapid cell death.
http://www.emea.europa.eu/

Dieses führt zu einer Unterbrechung der Bakterienzellteilung und bedingt so einen raschen Zelltod.
http://www.emea.europa.eu/

After incorporation into DNA, gemcitabine appears to induce the programmed cell death process known as apoptosis.
http://www.emea.europa.eu/

Nach Einbau in die DNS scheint Gemcitabin den programmierten Zelltod (Apoptose) zu induzieren.
http://www.emea.europa.eu/

Three women and two men are sitting in death cells in Turkmenistan.

Drei Frauen und zwei Männer in Turkmenistan sitzen in der Todeszelle.

Doripenem inactivates multiple essential penicillin-binding proteins (PBPs) resulting in inhibition of cell wall synthesis with subsequent cell death.
http://www.emea.europa.eu/

Doripenem inaktiviert mehrere essentielle Penicillin-bindende Proteine (PBP), was zu einer Inhibition der Zellwandsynthese mit anschließendem Zelltod führt.
http://www.emea.europa.eu/

Inhibition of the 26S proteasome prevents this targeted proteolysis and affects multiple signalling cascades within the cell, ultimately resulting in cancer cell death.

Die Hemmung des 26S Proteasoms verhindert die angestrebte Proteolyse und bewirkt eine Vielzahl von Signalkaskaden innerhalb der Zelle, die letztlich zum Absterben der Krebszelle führen.