Results for chased translation from English to German

chased
treiben

john chased mary.
johannes jagte maria.

chased by a monster
von einem monster verfolgt

a dog chased a cat.
ein hund jagte eine katze.

i'm being chased.
ich werde verfolgt.

the west ukrainian chased us.
die westukrainer verfolgten uns.

it has chased my fears away.
hat's mich doch von angst befreit.

… and are chased with fervency and …
... und mit inbrunst verfolgt und ...

they chased the man to arrest him.
sie jagten den mann, um ihn festzunehmen.

but k. chased him down from there.
k. jagte ihn aber hinunter.

- father and son chased by a ufo -
- vater und sohn gejagt von einem ufo -

but then the housewarden came and chased them away.
der hausleiter hat sie dann freilich rausgescheucht.

40 abimelech chased him, and gaal ran from him.
jdg 9:40 aber abimelech jagte ihn in die flucht, und er floh vor ihm.

... which was jointly chased together, until ...
... der gezielt von allen in die enge getrieben wurde, solange ...

pirates chased him, and alice - for pirates.
speichern von alice und mielofon beschließt nick, um die aufmerksamkeit der piraten selbst abzulenken.

here the funk swine is chased across the barnyard.
hier wird ordentlich die funk-sau über den hof gejagt.

when they arrive, they are chased by british soldiers.
britische soldaten wollen sie daran hindern, ins land zu kommen.

he woke up and chased me because he was very angry.
ich kann mich noch gut erinnern, ich war sehr traurig.

and that would be the night i chased that damn thing.
und das wäre die nacht ich jagte das verdammte ding.

chased down all my demons, i’ve seen you do the same
chased down all my demons, i’ve seen you do the same