From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
main memory system and checkpointing protocol for fault-tolerant computer system using a read buffer
hauptspeichervorrichtung und wiederanlaufkennzeichnungsprotokoll fÜr ein fehlertolerantes rechnersystem mit einem lese-pufferspeicher
the process is known as checkpointing: a container is frozen and its whole state is saved to a file on disk.
der vorgang ist als checkpointing bekannt, und die hauptidee besteht darin, ein ve einzufrieren und alle prozesse in eine datei zu speichern.
===checkpointing and live migration===a live migration and checkpointing feature was released for openvz in the middle of april 2006.
=== checkpointing und live-migration ===live-migration und checkpointing sind funktionen, die von openvz mitte april 2006 veröffentlicht wurden.
the mapping of chares to processors is transparent to the programmer, and this transparency permits the runtime system to dynamically change the assignment of chares to processors during program execution to support capabilities such as measurement-based load balancing, fault tolerance, automatic checkpointing, and the ability to shrink and expand the set of processors used by a parallel program.
das mapping ist für den programmierer transparent und erlaubt es dem laufzeitsystem während der programmausführung die zuweisung der chares an die prozessoren dynamisch zu verändern, um beispielsweise load balancing oder fehlertoleranz zu ermöglichen oder die anzahl der vom programm verwendeten prozessoren zu vergrößern oder zu verringern.