Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vials with chlorobutyl stopper and aluminium seal
glasflaschen mit chlorobutyl- gummistopfen und aluminiumver schluss
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glass vials with chlorobutyl stopper and aluminium seal
glasflaschen mit chlorobutyl- gummistopfen und aluminiumver schluss
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5-(4-chlorobutyl)-1-cyclohexyl-1h-tetrazole
5-(4-chlorbutyl)-1-cyclohexyl-1h-tetrazol
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the two chambers are separated by a second chlorobutyl rubber piston.
die zwei kammern sind durch einen zweiten chlorobutyl-gummikolben getrennt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
type i glass vial with chlorobutyl siliconised rubber stopper and aluminium cap.
typ i-glasampulle mit silikonisiertem chlorbutyl-gummistopfen und aluminium-schnappdeckel.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
1 glass vial (type i) with powder and chlorobutyl rubber stopper
1 durchstechflasche aus glas (typ i) mit pulver und einem gummistopfen aus chlorobutyl
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
type i amber glass vial with a chlorobutyl rubber stopper and an aluminium cap.
braunglasflasche (typ i) mit chlorobutylgummistopfen und aluminiumkappe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
type 1 glass vial with a fluoropolymer coated chlorobutyl stopper and an aluminium overseal.
glasflasche hydrolytische klasse i, verschlossen mit einem fluorpolymerbeschichteten chlorobutyl stopfen und einer aluminiumbördelung verpackung:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
colourless type-2 glass bottle with grey siliconised bromobutyl stopper or chlorobutyl stopper
farblose typ ii-glasflasche mit grauem silikonbeschichteten brombutylstopfen oder chlorbutylstopfen
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
type i glass vials closed with a chlorobutyl rubber stopper, covered with an aluminium cap.
durchstechflasche aus typ i glas mit einem stopfen aus chlorobutylgummi verschlossen und durch eine verschlusskappe aus aluminium gesichert.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
type 1 glass vial containing 1 ml of solvent closed with a chlorobutyl rubber stopper and aluminium cap.
die durchstechflaschen des lösungsmittels sind mit einem chlorobutyl-gummistopfen und einer aluminiumbördelkappe verschlossen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
primary packaging: type i glass vial with a fluoropolymer coated chlorobutyl stopper and an aluminium overseal.
behältnis: typ i – glasflasche mit einem fluorpolymer beschichteten chlorobutyl-stopfen und einer aluminiumbördelung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
type i, clear glass vial, fitted with a chlorobutyl rubber stopper and aluminium flip-off caps.
durchstechflasche aus klarem typ-i-glas, die mit einem chlorobutyl-gummistopfen und aluminium-flip-off-verschluss versehen ist.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
20 ml, amber molded glass type 1 vial, chlorobutyl rubber stopper and aluminium overseal with flip- off button.
20-ml-braunglasflasche aus glas typ i mit chlorbutyl-gummistopfen und schnapp-versiegelung aus aluminium.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
0.5 ml of solution in 3 ml vial (type i glass) with stopper (chlorobutyl rubber).
0,5 ml lösung in 3 ml flaschen (typ i glasqualität) mit gummistopfen (chlorbutylgummi).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 9
Quality:
0.23 ml sterile solution in a vial (type i glass) with a stopper (chlorobutyl rubber).
0,23 ml sterile lösung in einer durchstechflasche (typ i glas) mit gummistopfen (chlorobutyl).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ml of suspension in pre-filled syringe (type i glass) without needle with a plunger stopper (chlorobutyl).
packungsgrößen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
one pack of 10 vials (type i glass) of 1.5 ml suspension (antigen) with stopper (chlorobutyl).
eine packung mit 10 durchstechflaschen (glas typ i) mit 1,5 ml suspension mit stopfen (chlorobutyl).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vial (type i glass) with a stopper (siliconized chlorobutyl rubber) and a seal (aluminium) with a flip- off cap (polypropylene).
durchstechflasche (typ i-glas) mit stopfen (silikonisierter chlorobutylgummi) und einem verschluss (aus aluminium) mit schnappdeckel (polypropylen).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: