Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
composition comprising a combination of calcium, cimicifugae racemosae rhizoma and vitamin d and its use as a pharmaceutical in conditions or disorders associated with or resulting from calcium deficiency or as a nutritional supplement
zubereitung enthaltend eine kombination aus calcium, cimicifugae racemosae rhizoma und vitamin d und ihre verwendung als arzneimittel bei zuständen oder erkrankungen, die mit calciummangel einhergehen oder daraus resultieren, sowie die verwendung als nahrungsmittelergänzung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
(7) whereas calendulae flos, cimicifugae racemosae rhizoma, ergometrine maleate, 1-methyl-2-pyrrolidone, mepivacaine, xylazine hydrochloride, novobiocin, piperazine dihydrochloride, poyoxyl castor oil with 30 to 40 oxyethylene units and jecoris oleum should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90;
(7) calendulae flos, cimicifugae racemosae rhizoma, ergometrinmaleat, 1-methyl-2-pyrrolidon, mepivacain, xylazinhydrochlorid, novobiocin, piperazindihydrochlorid, polyoxyl-rizinusöl mit 30 bis 40 oxyethylen-einheiten und jecoris oleum sollen in den anhang ii der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: