Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
civitas website
civitas-website
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
civitas capital will:
ziele des „projekts civitas“:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ten years of civitas
ten years of civitas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conference room civitas bel 62
saal civitas, bel 62
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
civitas ii launched early 2005.
civitas ii anfang 2005 lanciert.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
room civitas – jde 62, 6th floor.
saal civitas – jde 62 (6. stock)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the civitas website has been renewed.
die civitas website wurde erneuert: noch mehr information in benuzterfreundlicherem design. testen sie und geben sie ihren kommentar ab: feedback formular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
civitas mimosa - eco friendly buses
civitas mimosa – umweltfreundliche busse
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
see also our e-update on civitas.
lesen sie auch unser e-update zu civitas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its roman name was "civitas aquensium".
liter wasser in einer temperatur von 64 °c.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the civitas programme needs to be expanded.
das civitas-programm muss ausgedehnt werden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clean urban transport: civitas forum 2008
umweltfreundlicher städtischer nahverkehr: civitas-forum 2008
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this could be steered by the civitas forum.
diese konferenz könnte unter der leitung des civitas-forums organisiert werden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opening up the civitas forum to african cities
die Öffnung des civitas-forums für die afrikanischen städte,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
civitas-plus has already been launched under fp7.
civitas-plus wurde bereits im 7. rp eingeleitet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this city will implement actions in all the civitas areas.
bremen führt maßnahmen in allen civitas-bereichen durch.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
civitas dei - das reich gottes (2014) (d)
die hexe von kentigern (2013) (d) (f)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
addressing the civitas network representatives, mr barrot declared:
vor den gewählten vertretern im rahmen des civitas-netzes erklärte der vizepräsident: „
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
conference room: "civitas" (bel 62 – 6th floor)
saal: "civitas" (bel 62 – 6. etage)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ambitious urban transport policies : launch of the civitas forum
ehrgeizige strategien für den nahverkehr: start für das civitas-forum
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: