Results for contract to manufacture translation from English to German

to manufacture
herstellen

contract to date.
auftrag des konzerns.

mere aids to manufacture
reine hilfsmittel bei der herstellung

ìûøëåííîìó to manufacture.
der industriellen produktion.

no contract to sign!
ohne vertragsabschluss!

contract to make up work
werkvertrag

terminate a contract, to
einen vertrag kündigen

sorting according to manufacture
sortierungen je nach hersteller

engage under contract, to
durch vertrag einstellen

to contract to pay by instalments
sich zur ratenweisen bezahlung verpflichten

adaptability to manufacture of furniture.
die fertigungsgerechtheit der möbel.

process to manufacture polycyclic compounds
verfahren zur herstellung polycyclischer verbindungen

process to manufacture methane sulfonic acid
verfahren zur herstellung von methansulfonsÄure

(4) used to manufacture friction material.
(4) wird zur herstellung reibmaterial.

methods to manufacture 1,3-dioxolane nucleosides
verfahren zur herstellung von 1,3-dioxolannukleosiden

in the construction of iter, most of these costs would accrue to those firms that are awarded the contract to manufacture and fit the various components of the test facility.
3.13.1 beim bau von iter würde der hauptteil dieser kosten jenen firmen zufließen, welche den zuschlag erhalten werden, die verschiedenen bauteile der versuchsanlage zu fertigen und zu montieren.

in late december 2005, space technology signed a contract to manufacture the structural subsystems for the european space transporter atv (automated transfer vehicle).
ende dezember 2005 hat space technology den vertrag für die fertigung der struktur subsysteme für den europäischen raumtransporter atv (automated transfer vehicle) unterzeichnet.

service contracts to third parties
dienstleistungsver­träge mit dritten

opening up public contracts to smaller businesses.
das öffentliche auftragswesen für kleinere unternehmen zu öffnen.

bremerhaven - in march 2011, the global tech i offshore wind company awarded a contract to arge tripod global tech 1, a consortium of weserwind and erndtebrücker eisenwerke, to manufacture 40 tripod foundations (three-legged steel constructions).
bremerhaven (iwr-pressedienst) - im märz 2011 vergab die global tech i offshore wind gmbh den teil-auftrag zur produktion von 40 tripod-fundamenten (eine dreibeinige stahl-gründungsstruktur) an die arge tripod global tech i, ein konsortium aus weserwind gmbh und erndtebrücker eisenwerke gmbh & co. kg.