Results for cross change translation from English to German

cross-section change
querschnittsänderung

“that cross they want to change into other crosses.”
„das kreuz wollen sie abändern in andere kreuze.“

different fibre cross-sections can also change the lustre.
dabei wird auf der oberfläche der einzelnen faser die lichtbrechung verändert.

change of cross section
querschnittsaenderung

also, cross-cutting issues such as climate change call for further mainstreaming.
zudem machen querschnittsthemen wie der klimawandel ebenfalls eine bessere abstimmung erforderlich.

the rail cross-section is also subject to undesired change following constant use.
auch wird nach ständiger befahrung das querprofil der schiene ungewollt verändert.

when we cross the niger river again, the climate and the vegetation suddenly change.
als wir den nigerfluss wieder überqueren, ändern sich das klima und die vegetation fast schlagartig.

after this initial period, the cross-border cooperation programme underwent considerable change.
nach dieser anfangsphase machte das programm über grenzüberschreitende zusammenarbeit eine beachtliche entwicklung durch.

industrial change in cross-border regions
"industrieller wandel in grenz­überschreitenden regionen"

rapid change and cross-border activity.
die kommission wird ein forum „sichereres internet“

changes in cross-border payment system infrastructures
Änderungen bei der infrastruktur für grenzüberschreitende zahlungssysteme

changes in cross-border payment system infrastructures,
ausbau der infrastrukturen für grenzüberschreitende zahlungssysteme;

extension and change of the cross-section of a wire
verlängerung und querschnittsänderung eines drahtes

changes affecting the taxation of german cross-border commuters
neuerungen bei der besteuerung deutscher grenzgänger

• the cross of changes (special edition) (1994)
• premium gold collection (single hit-collection) (1993)

we also infer necessary changes from cross-industry analyses."
darüber hinaus leiten wir schlussfolgerungen zu notwendigen veränderungen aus der branchenübergreifenden betrachtung ab.“

climate change and water management objectives could be met through cross compliance.
die ziele im zusammenhang mit dem klimawandel und der wasserbewirtschaftung ließen sich durch cross compliance erreichen.

such legislative changes are relevant for consumer confidence in cross-border shopping.
derartige legislative Änderungen sind von bedeutung für das vertrauen, das verbraucher einkäufen im ausland entgegenbringen.

industrial change: cross-border regions can benefit from free movement of workers
industrieller wandel: grenzüberschreitende regionen können von der freizügigkeit der arbeitnehmer profitieren

3.2 factors for growth and integration accompanying industrial change in cross-border regions
3.2 wachstums- und integrationsfaktoren im rahmen des industriellen wandels in grenz­überschreitenden regionen