From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dander
hautschuppen, tierische
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allergy; dander
tierallergie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dander (body structure)
tierschuppen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
animal dander allergy
tierallergie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dander (animal) allergy
tierallergie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allergy to animal dander
tierallergie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
but tonio wanted to dander.
aber tonio wollte flanieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dander (animal) allergy (disorder)
tierallergie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allergenic proteins and peptides from dog dander and uses therefor
allergene proteine und peptide von hundehautschuppen und ihre verwendung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
allergenic proteins and peptides from dog dander and uses therefor.
allergene proteine und peptide von hundhautanhangsgebilden und ihre verwendung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
airborne allergens: pollen, animal dander, mites and mold.
durch die luft übertragene allergene: pollen, tierschuppen, milben und schimmelpilze
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
includes an essay by patrizia dander and a preface by renate goldmann.
mit einem text von patrizia dander und einem vorwort von renate goldmann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asthma sufferers become allergic to many air pollutants such as pollen, animal dander, smoke.
asthmatiker entwickeln häufig allergien gegenüber vielen verunreinigungen in der luft wie pollen, tierischen hautabschuppungen und rauch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they can react to the manure on the ground, a blanket with the hair, or the dander in the air.
sie können reacte zum dung auf dem boden, eine decke mit dem haar, oder der dander in der luft. dieses erklärt fördert, daß unsere erfahrung hypo allergenic des lockigen wird so lang wie sie die lockigen ohren, den fetlocks und den mane haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it does reduce the amount of virus shed in the dander and hence reduce horizontal spread of the disease.
== krankheitsentstehung und -ausbreitung ==die erkrankung manifestiert sich vor allem bei jungtieren, ab der 13.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the allergen was house dust mite, cat dander, or birch pollen; the selection was based on individual screening tests.
bei dem allergen handelte es sich um hausstaubmilben, katzenschuppen oder birkenpollen; die auswahl erfolgte anhand individue ller screening-tests.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in your house, you’ll want to remove irritants that may further complicate persistent obstructive pulmonary illness akin to dust, mould, animal dander and, particularly, cigarette smoke.
in ihrem haus, sie wollen auf reizstoffe, die weiter erschweren könnten permanente obstruktive lungenkrankheit verwandt mit staub, schimmel, tierhaare und insbesondere zigarettenrauch zu entfernen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danders
tierschuppen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.