Trying to learn how to translate from the human translation examples.
darkening
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
darkening rate
schwärzungsrate
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
extent of darkening
schwärzungsgrad
hair darkening compositions.
präparate zum dunklermachen der haare.
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
the darkening of the sun.
die verfinsterung der sonne.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
darkening/shadening device
verdunkelungs-/verschattungsvorrichtung
(wheelhouse) darkening device
verdunkelungsvorrichtung (des steuerhauses)
talk:the darkening (german)
all (main) talk user
arrangement for darkening windows.
vorrichtung zum abdunkeln von fenstern.
36 - darkening of the light
36 - verfinsterung des lichts
tape drum for a darkening device
gurtwickler für eine verdunkelungsvorrichtung
darkening was considered very important.
die verdunklung der schutzräume wurde als sehr wichtig angesehen.
band-box for a darkening device.
gurtkasten für eine verdunkelungsvorrichtung.
for uniform darkening of the image
für eine gleichmäßige abdunklung des bildes
darkening and light-deflecting system
beschattungs- und lichtlenksystem
enables uniform darkening of the image
ermöglicht eine gleichmäßige abdunklung des bildes
digitally darkening/lightening halftone images
digital abdunkeln/aufhellen von halbtongerasterten bildern
aqueous compositions for darkening keratinous materials.
wässerige zusammensetzungen zum verdunkeln keratinhaltiger materialien.
room darkening (black out 70% of sunlights)
verdunkelung (black out 70% sunlights)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 22 Quality: Reference: IATE
room darkening (black out 70% of sunlights)(1)
klassiker (3) casual(5)
room darkening (black out 70% of sunlights) (1)
insulated (1) verdunkelung (black out 70% sunlights) (3)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE