Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pastinachus is a genus of stingrays in the family dasyatidae.
die gattung pastinachus gehört zur familie der stechrochen (dasyatidae).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
heliobatis is an extinct genus of ray in the myliobatiformes family dasyatidae.
heliobatis ist eine ausgestorbene rochengattung, die im eozän lebte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the whiptail stingrays are a family, dasyatidae, of rays in the order myliobatiformes.
die stech- oder peitschenschwanzrochen (dasyatidae) sind eine familie der rochen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
himantura is a genus of stingray in the family dasyatidae, commonly known as the whiprays.
die gattung himantura gehört zur familie der stechrochen ("dasyatidae").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stingrays belong to the family of dasyatidae. they have a very long tail with venomous spines that can inflict fatal injuries to humans.
stachelrochen gehören zur familie der stechrochen. sie besitzen einen sehr langen und mit giftstacheln bewehrten schwanz, der auch menschen tödliche verletzungen zufügen kann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the maskrays are a genus, neotrygon, of stingrays in the family dasyatidae, native to the indo-west pacific.
die gattung neotrygon gehört zur familie der stechrochen ("dasyatidae").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the common stingray ("dasyatis pastinaca") is a species of stingray in the family dasyatidae, found in the northeastern atlantic ocean and the mediterranean and black seas.
der gewöhnliche stechrochen ("dasyatis pastinaca") ist eine rochenart des östlichen atlantik, der wie alle stechrochen mit einem giftstachel ausgestattet ist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the mekong freshwater stingray, dasyatis laosensis, is a species of stingray in the family dasyatidae, restricted to the mekong and chao phraya rivers in laos and thailand; the occurrence in chao phraya is considered an introduction.
der laos-stechrochen ("dasyatis laosensis") ist eine stechrochenart und lebt in den flüssen mae nam chao phraya und mekong in thailand und laos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the southern stingray, "dasyatis americana", is a stingray of the family dasyatidae (the whiptail stingrays) found in tropical and subtropical waters of the western atlantic ocean from new jersey to southern brazil.
der amerikanische stechrochen ("dasyatis americana"), auch südlicher stechrochen genannt, ist eine stechrochenart und lebt im westlichen atlantik von nördlich der küste new jerseys bis zum südlichen brasilien, in der karibik und im nördlichen golf von mexiko.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting