Results for days between $p1: and $p2: translation from English to German

all labels between points p1 and p2 inside the rectangle will be deleted.
alle beschriftungen, die sich innerhalb des durch die punkte p1 und p2 gebildeten rechtecks befinden, werden gelöscht.

* p1 and p2 must be moveable, right?
* p1 and p2 must be moveable, right?

rates for p1 and p2: €4 for 1h; €32 for 24h
gebühren p1 und p2 : 4€ für 1h ; 32€ für 24h

the lables will be inserted at the intersection points of the isolines and the straight line between p1 and p2
die beschriftungen der isolinien werden an den schnittpunkten der geraden mit den isolinien eingefügt.

car parks p1 and p2 are recommended as short-term car parks. charges:
die parkhäuser p1 und p2 und empfehlen sich als kurzzeitparkplätze.

p1 and p2 : by the terminal. €3.50 / 1h, €10.5 / 3h
p1 und p2: auf höhe des terminals. preis: 3,5€ / 1 std. 10,5€ / 3 std.

ep claims priority of p1 and p2, d is the disclosure of a+b.
ep beansprucht die priorität von p1 und p2, d ist die offenbarung von a + b.

p1 and p2 are short-stay car parks for a maximum stay of 24 hours.
auf den kurzzeitparkplätzen p1 und p2 kann max. 24 stunden geparkt werden.

the connector system as set forth in claim 1, wherein said p1 and p2 connector segments are formed as a monoblock.
steckverbindersystem nach anspruch 1, in welchem die steckverbindersegmente p1 und p2 als ein monoblock gebildet werden.

parking the airport has one multi-storey car park and two other car parks (p1 and p2).
der flughafen verfügt über ein parkhaus und zwei parkplätze (p1 und p2).

ep1 is state of the art under art. 54(3) if the respective priority claims of p1 and p2 are valid.
ep1 ist stand der technik nach art. 54 (3), wenn die priorität von p1 bzw. p2 wirksam beansprucht werden kann.

then, between two things with different priority p1 and p2, a new thing may have to be inserted, with a priority p' in between p1 and p2 - in contrast to an ordinary queue, in which insertions can be carried out at the end only.
dabei kann es durchaus sein, dass zwischen zwei dingen mit unterschiedlichen prioritäten p1 und p2 ein neues ding mit einer dazwischen liegenden priorität p' eingefügt werden muss - im gegensatz zu einer gewöhnlichen schlange, bei der einfügungen immer nur am ende vorgenommen werden können.