Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
decrypting %1
entschlüsselung von %1 läuft
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
decrypting: %1...
entschlüsselung: %1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
decrypting your data
entschlüsseln von daten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
key decrypting device
vorrichtung zur entschlüsselung eines schlüssels
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
it would also be decrypting...
der...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decrypting files and folders;
entschlüsselung von dateien und ordnern;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decrypting a text from the editor
text mit & kgpg; editor entschlüsseln
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for information on decrypting files:
für informationen zum entschlüsseln von dateien:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conditional access data decrypting system
datenentschlÜsselungssystem fÜr bedingten zugang
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
decrypting text with & kgpg; 's applet
text entschlüsseln mit dem & kgpg;-miniprogramm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
method and device for decrypting broadband data
verfahren und vorrichtung zur entschlÜsselung breitbandiger daten
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
decrypting a file from & konqueror; or dolphin
entschlüsselung einer datei in & konqueror; oder dolphin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and is it really decrypting? or just starting?
trotzdem habe ich keine ahnung was hier schief läuft!????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we can go here and actually start decrypting it.
und wir können hier hingehen und damit anfangen, ihn zu entschlüsseln.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following options control the encrypting and decrypting:
folgende optionen kontrollieren die verschlüsselung und entschlüsselung:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always decrypt messages when viewing or ask before decrypting
nachrichten beim betrachten immer entschlüsseln, oder vorher fragen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
method and apparatus for synchronizing encrypting and decrypting systems.
verfahren und gerÄt zur synchronisierung von verschlÜsselungs- und entschlÜsselungssystemen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
methods and equipment for encrypting/decrypting, and identification systems
verfahren und vorrichtung zur verschlüsselung/entschlüsselung sowie identifikationssysteme
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
method for establishing secure communications, and corresponding encrypting/decrypting system
verfahren zur herstellung sicherer verbindungen, und verschlüsselungs/entschlüsselungs-gerät dazu
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
storage device, encrypting/decrypting device, and method for accessing nonvolatile memory
speichervorrichtung, ver- und entschlÜsselungsvorrichtung und zugriffsverfahren auf nichtflÜchtige speicher
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: