Results for devouring translation from English to German

the monster was devouring the plain.
fraß sich das monster durch das flache land.

a devouring fire out of his mouth . . .
. .

and devour the inheritance devouring greedily,
ihr verzehrt das erbe ohne unterschied.

the questions remain, devouring all answers.
die fragen fressen die antworten. das leben geht weiter.

29 for our god is indeed a devouring fire.
heb 12:29 denn "unser gott ist ein verzehrendes feuer."

devouring plague now deals 12% less damage.
'verschlingende seuche' verursacht jetzt 12 % weniger schaden.

expose the wolves that have been devouring my sheep.
hört auf, miteinander zu zanken. deckt die wölfe auf, die meine schafe reißen.

and you consume inheritance, devouring [it] altogether,
ihr verzehrt das erbe ohne unterschied.

are devouring a rabbit that was caught during the night.
in der nacht erbeuteten hasen verzehren.

24 for the lord thy god is a devouring fire, a jealous god.
24 denn der herr, dein gott, ist ein verzehrend feuer und ein eifriger gott.

and you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately,
ihr verzehrt das erbe ohne unterschied.

52:4 you love all devouring words, o you deceitful tongue.
52:4 du redest gerne alles, was zu verderben dient, mit falscher zunge.

he had fallen on his knees and was devouring her with eyes of flame.
er war vor ihr auf die knien niedergesunken und betrachtete sie mit flammendem auge.

we are not devouring our children; we are nourishing them with this proposal.
mit diesem vorschlag essen wir unsere kinder nicht auf, sondern ernähren sie.

('the all-devouring') a deity of death in polynesian mythology.
in der mythologie auf papua-neuguinea sohn der timbehes.

(they are fond of) listening to falsehood, of devouring anything forbidden.
(sie), die auf lügen horchen, und die darauf aus sind, unrechtmäßig erworbenes zu verschlingen.

i take note of what he said in relation to us nourishing our children rather than devouring them.
ich nehme zur kenntnis, was er in bezug darauf gesagt hat, dass wir unsere kinder ernähren und nicht aufessen.

distrust and national egoism are spreading rapidly, devouring european solidarity and common purpose.
mittlerweile hat sich in der koalition das berüchtigte „geisterfahrersyndrom“ durchgesetzt.

also very much worth a mention is the gastronomic experience of happily devouring 'calçots'!
nicht vergessen werden darf das kulinarische erlebnis des „ 'calçots' verspeisens“!

devouring plague now heals for 2% of maximum health per tick (up from 1%).
'verschlingende seuche' heilt jetzt 2% der maximalen gesundheit pro tick (vorher 1%).