Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by diabrotica
von robert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diabrotica larvicidal agents
gegen diabrotica wirksame larvizide mittel
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
diabrotica barberi smith and lawrence
diabrotica barberi smith & lawrence
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by diabrotica (jan 4th 2015, 7:21pm)
von diabrotica (4. januar 2015, 19:21)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compounds in table 1 show a good action against diabrotica balteata in this test.
verbindungen der tabelle 1 zeigen eine gute wirkung gegen diabrotica balteata in diesem test.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the method according to claim 16, wherein the insect is a diabrotica insect.
verfahren nach anspruch 16, wobei das insekt ein diabroticainsekt ist.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
on emergency measures to prevent the spread within the community of diabrotica virgifera le conte
über sofortmaßnahmen gegen die ausbreitung des schadorganismus diabrotica virgifera le conte in der gemeinschaft
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
polypeptide compositions toxic to diabrotica insects, obtained from bacillus thuringiensis; cryet70, and methods of use
polypeptidzusammensetzungen von bacillus thuringiensis cryet70 die fÜr diabrotica insekten toxisch sind, und methoden zur dessen verwendung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
objective 2 is the development and improvement of strategies for monitoring and fighting of diabrotica virgifera virgifera, the western corn rootworm based on the new carrier.
ziel 2 ist die entwicklung und verbesserung der methoden zur beobachtung und bekämpfung von diabrotica virgifera virgifera, in europa, auf basis dieser neuen träger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the western corn rootworm (diabrotica virgifera virgifera) is the most damaging maize pest in the us and is responsible for enormous financial losses.
der maiswurzelbohrer (diabrotica virgifera virgifera) ist in den usa der gefährlichste maisschädling, sein befall führt zu hohen ertragseinbußen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commission decision 2003/766/ec of 24 october 2003 on emergency measures to prevent the spread within the community of diabrotica virgifera le conte (oj l 275, 25.10.2003, p. 49).
entscheidung 2003/766/eg der kommission vom 24. oktober 2003 über sofortmaßnahmen gegen die ausbreitung des schadorganismus diabrotica virgifera le conte in der gemeinschaft (abl. l 275 vom 25.10.2003, s. 49).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: