Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new difunctional photoinitiators
neue difunktionelle photoinitiatoren
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
novel difunctional photoinitiators
neue difunktionelle fotoinitiatoren
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a process for the preparation of difunctional aldehydes.
verfahren zur herstellung difunktioneller aldehyde.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
lengthened difunctional perfluoropolyether oils and rubbers prepared therewith
verlängerte difunktionelle perfluoropolyether-Öle und daraus hergestellte kautschuks
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
method for preparing difunctional compounds having high enantiomeric purity
verfahren zur herstellung von hoch enantiomerenreiner difunktioneller verbindungen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
difunctional primary amines and in particular ethylenediamine are preferably used.
bevorzugt werden difunktionelle primäre amine und insbesondere ethylendiamin eingesetzt.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
chlorin and bacteriochlorin-based difunctional aminophenyl dtpa and n2s2 conjugates
chlorin und bakteriochlorin aminophenyl dtpa und n2s2 konjugate
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the composition of claim 24, further comprising a difunctional crosslinking agent.
zusammensetzung gemäß anspruch 24, weiter umfassend ein zweiwertiges vernetzungsmittel.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
processes using alpha, omega-difunctional aldaramides as monomers and crosslinkers
verfahren mit alpha-, omega-difunktionellen aldaramiden als monomere und vernetzer
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
difunctional carboxylic acids are for example those which form salts with difunctional diamines.
difunktionelle carbonsäuren sind beispielsweise solche, die mit difunkitionellen diaminen salze bilden.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
coating compositions containing crosslinkable monomeric difunctional compounds having at least thirty carbon atoms
beschichtungszusammensetzungen enthaltend vernetzbare difunktionelle verbindungen mit mindestens dreissig kohlenstoffatomen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polyphosphazene polymers containing ortho-difunctional phenylene substituents and method for preparing same.
ortho-difunktionelle phenylen-substituenten enthaltende polyphosphazene und verfahren zu deren herstellung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the method of claim 16, wherein: said difunctional phenolic compound comprises o-cresol.
verfahren nach anspruch 16, wobei die bifunktionelle phenolische verbindung o-cresol enthält.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
curable composition containing a difunctional epoxy resin, a polyfunctional resin, a difunctional phenol and a polyfunctional phenol.
härtbare zusammensetzung aus: bifunktionellem epoxydharz, polyfunktionellem harz, bifunktionellem phenol und polyfunktionellem phenol.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
reactive hot melt adhesive with non-polymeric aliphatic difunctionals
reaktiver heißschmelzklebstoff mit nicht-polymeren aliphatischen difunktionellen elementen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: