From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alcohols with a higher hydricity are glycerol, trimethylolpropane, ditrimethylolpropane, pentaerythritol or dipentaerythritol or their alkoxylated derivatives.
höherwertige alkohole sind glycerin, trimethylolpropan, ditrimethylolpropan, pentaerythrit oder dipentaerythrit oder deren alkoxylierte derivate.
examples of suitable triols include trimethylolethane, trimethylolpropane or glycerol and examples of suitable polyols include ditrimethylolpropane, pentaerythritol, dipentaerythritol and orbitol.
beispiele geeigneter triole sind trimethylolethan, trimethylolpropan oder glycerin. beispiele geeigneter polyole sind ditrimethylolpropan, pentaerythrit, dipentaerythrit und sorbit.
examples that may be mentioned here include glycerol, hexanetriol, pentaerythritol, dipentaerythritol, diglyerol, trimethylolethane and trimethylolpropane, the latter being preferred.
genannt seien hier beispielsweise glycerin, hexantriol, pentaerythrit, dipentaerythrit, diglycerin, trimethyloläthan und trimethylolpropan, wobei letzteres bevorzugt ist.
it is also possible to use, for example, pentaerythritol tetraacrylate, bistrimethylolpropane tetraacrylate, pentaerythritol monohydroxytriacrylate or -methacrylate or dipentaerythritol monohydroxypentaacrylate or -methacrylate.
weiterhin können zum beispiel pentaerythritoltetraacrylat, bistrimethylolpropantetraacrylat, pentaerythritolmonohydroxytriacrylat oder -methacrylat oder dipentaerythritolmonohydroxypentaacrylat oder -methacrylat verwendet werden.
the process of claim 6, wherein the polythiol compound (s 3 ) of the general formula (iii) is dipentaerythritol hexakis(mercaptoacetate).
verfahren nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die polythiolverbindung (s 3 ) der allgemeinen formel (iii) dipentaerythrithexakis(mercaptoacetat) ist.