Results for downriver translation from English to German

loch carron is located 8 km downriver.
==weblinks==* foto und landkarte vom see

you continue downriver through lovely countryside.
weiter geht es durch die reizvolle landschaft neckarabwärts.

the other is prospect point, which is further downriver.
die andere ist prospect point, die weiter flussabwärts.

downhill downriver downtown - tours for a young audience:
downhill downriver downtown - touren für ein junges publikum:

allen park is part of the collection of communities known as downriver.
allen park ist teil einer ansammlung von gemeinden, die als "downriver" bekannt sind.

the city is the westernmost community in the downriver area in wayne county.
die stadt ist die westlichste ortschaft im downriver genannten gebiet von wayne county.

a large, unruly fraction of our trash will flow downriver to the sea.
ein großer und widerspenstiger teil unseres mülls treibt die flüsse hinunter bis ins meer.

cruise: 2 nights downriver & tour:6 days / 5 nights)
(cruise:2 nights downriver & tour:6 days / 5 nights)

the bridge over the river sihl is about 200 m downriver, along the main road.
die brücke über die sihl befindet sich etwa 200 m sihl abwärts, entlang der hauptstrasse.

(cruise: 1 night downriver & tour: 9 days / 8 nights)
(cruise: 1 nacht flussabwärts & tour: 9 tage / 8 nächte)

you get to build your own raft with the help of an expert and then you float at 3 kmph downriver.
sie bauen mit fachmännischer unterstützung ihr eigenes floß und lassen sich anschließend mit 3 km/h den fluss hinuntertreiben.

after crossing the river, turning downriver we're walking right along the riverbank.
nach überqueren der brücke beginnen wir unsere wanderung zuerst direkt entlang dem linken rhoneufer.

after a cool wine and the trout we should be fit enough for going on along the sihl, downriver.
nach einem kühlen weissen und der forelle sollten wir fit genug sein für die fortsetzung der tour, der sihl nach abwärts.

to the west, immediately downriver from the bridge which carried the highway, was an encampment of displaced palestinians.
im westen, unmittelbar flussabwärts von der brücke die die autobahn trug, war ein lager von palästinenserflüchtlingen.

our winery is located about 10 km downriver from meissen directly to the "saxon wine route".
unser weingut liegt ca.10 km elbabwärts von meißen direkt an der "sächsischen weinstraße".

from torrinha, speedboats take you to boipeba. it is about a 25-minute trip downriver through the mangroves.
in torrinha kann man zu jeder tageszeit ein schnellboot nach boipeba mieten.

on the other side of the river, follow the road downriver or use the footpath on the dam, to the base station of urmiberg cable car.
der aufstieg zum timpel ist recht steil, und das den ganzen weg.

but river tubing, an activity that allows you to float downriver in a large inner tube, remains to be the biggest attraction in this river.
aber fluss-tubing, eine aktivität, bei der man in einem großen schlauch flussabwärts treibt, ist die größte attraktion an diesem fluss.

you cycle downriver through the lovely parks around wörlitz, an unesco world cultural heritage site since 2000 and make your way to dessau, where you spend the night.
sie radeln elbabwärts durch die wörlitzer parkanlagen, die seit dem jahr 2000 zum unesco weltkulturerbe gehören.

after leaving the train station, walk to the river and follow it downriver on the left bank until you get to the "jesuiten" church.
kommend aus interlaken/gotthard/italien verlassen sie die autobahn über die ausfahrt luzern und bleiben auf der linken spur.