Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eagerly awaited.
natürlich wird dieses fohlen mit großer spannung erwartet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... everywhere eagerly ...
... überall eifrig ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eagerly awaited technology news
mit spannung erwartete technologieneuheiten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his lips were eagerly moving.
bewegten sich seine lippen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you eagerly attended to him --
dem kommst du (bereitwillig) entgegen
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
… are eagerly picking in the …
... picken eifrig im ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i eagerly await your response.
ich sehe ihrer antwort gespannt entgegen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
eagerly await, and artificial snow.
die wege sind breit genug und gut eingerichtet, und jedes jahr ist es auf deren verbesserung. gespannt, und kunstschnee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eagerly wait for him heb 9:28.
ungeduldiges warten auf ihn heb 9:28.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am eagerly looking for and …
"ich halte gespannt ausschau und ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
its decision will be eagerly anticipated.
seine entscheidung wird mit spannung erwartet.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
and eagerly he continues is search:
und eifrig macht er sich weiter auf die suche:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a book, eagerly expected has appeared!
ein mit spannung ersehntes buch ist erschienen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they eagerly pored over ancient manuscripts.
sie studierten begeistert über alten manuskripten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"eagerly awaited" sei das neue album.
"eagerly awaited" sei das neue album.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are eagerly exploring all these options.
alle diese möglichkeiten werden von uns sehr sorgfältig und gewissenhaft untersucht.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
eagerly awaited: the upcoming windream releases
mit spannung erwartet: die kommenden windream-releases
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what is it?" her sisters asked eagerly.
die lehrerin sagt" das ist doch falsch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the ones that consecrate themselves eagerly strive for:
diejenige, die sich geweiht haben, bemühen sich:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i eagerly await commissioner nielson 's response.
ich warte gespannt auf die antwort von kommissar nielson.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: