Results for ecard 1 power of prevention day ecard translation from English to German

data 1: power of engine (after modernisation) (kw)
angabe 1: motorleistung (nach der modernisierung) (kw)

in effect, the" communitarizing' of areas relating to visas, asylum, immigration and the international circulation of people will deprive national parliaments of many powers: 1) loss of the right of decision( which will be transferred to the council or if need be the european parliament, under supervision of the court of justice); 2) loss of the right of legislative initiative( which will become the prerogative of the commission after five years); 3) loss of the power of prevention( removal of the unanimous decision procedure of the council, in accordance with new article 67 of the ec treaty); 4) weakening of the powers of control, which will become indirect, etc.
durch vergemeinschaftung von themen wie visa, asyl, einwanderung, internationaler personenverkehr werden den nationalen parlamenten in der tat zahlreiche befugnisse entzogen: 1) verlust des entscheidungsrechtes( das dem rat übertragen wird und gegebenenfalls dem europäischen parlament unter der kontrolle des gerichtshofs); 2) verlust des rechts der gesetzgebungsinitiative( die nach fünf jahren der kommission vorbehalten sein wird); 3) verlust der" empeachment"-befugnis( aufhebung des verfahrens der einstimmigen beschlußfassung im rat, die in anwendung des neuen artikels 67 veu abgeschafft wird); 4) schwächung der kontrollbefugnis, die indirekt ausgeübt wird usw...