Results for entrepreneurially translation from English to German

we continuously act entrepreneurially.
wir agieren durchgehend unternehmerisch.

entrepreneurially managed growing company
wachstumsstarkes junges untermehmen

1. they are led by entrepreneurially thinking personalities.
1. sie werden von unternehmerisch denkenden persönlichkeiten geführt.

acting entrepreneurially is characterized by economic decisions.
unternehmerisches handeln ist durch ökonomische entscheidungen geprägt.

good farmers, well educated and entrepreneurially oriented, promoting
waren sehr gute landwirte, hochgebildet und unternehmerisch denkend.

europe needs more entrepreneurs and more entrepreneurially minded people.
europa braucht mehr unternehmer und mehr unternehmerisch gesinnte menschen.

responsibility for our customers lies with our engaged and entrepreneurially-minded employees.
die verantwortung für unsere kunden liegt in ihrer hand als engagierter und unternehmerisch denkender mitarbeitender.

we are not afraid to think beyond borders and act entrepreneurially to create significant solutions.
neue wege beschreiten und dabei immer unternehmerisch handeln: so schaffen wir erfolgreiche lösungen.

this leads to exciting opportunities for innovative and entrepreneurially minded people. size matters!
daraus resultieren spannende möglichkeiten für innovativ und unternehmerisch denkende menschen.

it is our passion to act entrepreneurially and to develop creative projects in these areas of research and teaching.
unternehmerisches handeln und die entwicklung kreativer ideen in diesen forschungs- und lehrbereichen sind unsere passion.

therefore, we permanently think and action entrepreneurially and support our customers from the consulting to the implementation to the optimization.
deshalb denken und handeln wir durchgehend unternehmerisch und begleiten unsere kunden von der beratung über die umsetzung bis hin zur optimierung.

sweden: halland, a region that doubled the number of entrepreneurially-minded young people through education
schweden: verdopplung der zahl der unternehmerisch gesinnten jungen menschen durch ausbildungsmaßnahmen in der region halland

he also gave an oral presentation of a commission communication on the feasibility of creating a european capital market for young, entrepreneurially managed growth companies.
ebenso erläuterte er eine mitteilung der kommission zur möglichkeit der schaffung eines europäischen kapitalmarkts für gut geführte junge wachstumsbetriebe.

more and more employees have a financial share in their business, now, and so they are well positioned to think entrepreneurially in local and global terms.
in einer zeit, in der immer mehr beschäftigte finanziell an unternehmen beteiligt sind, sind sie genauso in der lage, unternehmerisch zu denken, lokal und global.

alpiq is looking for entrepreneurially minded personalities capable of taking action. we are looking for people who have a profound education and also value working in an intercultural environment with opportunities for advancement.
alpiq sucht unternehmerisch denkende und handelnde persönlichkeiten, die eine profunde ausbildung mitbringen, eine interkulturelle umgebung schätzen und sich weiterentwickeln möchten.

the entrepreneurially decisive majority with 90% of the vote is with the ksf family foundation, holding only 1% of the pmh shares, though.
die unternehmerisch entscheidende mehrheit mit 90 % stimmrechten liegt bei der familienstiftung ksf obwohl sie nur 1% anteile der pmh hält.

with its approach of supporting the vanilla farmers from cultivation right through to the harvest, as well as local production, symrise is forging its own entrepreneurially, socially and environmentally responsible path.
mit dem ansatz, die vanillebauern vom anbau bis zur ernte zu unterstützen sowie konsequent vor ort zu produzieren, geht symrise seinen eigenen unternehmerisch, sozial und ökologisch verantwortungsbewussten weg.

gollnest & kiesel have been socially and ecologically engaged for nine years, in other words, long before this kind of entrepreneurially responsible behaviour was designated with marketing slogans such as csr or sustainability.
gollnest & kiesel betreibt das soziale und ökologische engagement seit neun jahren und damit lange bevor dieses unternehmerisch verantwortliche handeln mit marketingschlagworten wie csr oder sustainability bezeichnet wurden.

a combination of a rounded education and exposure to entrepreneurship, from an early age, can help by encouraging children and young adults to think and behave more entrepreneurially and, ultimately, to consider business ownership as a career option.
eine mischung aus einer umfassenden bildung und der kontakt mit unternehmerischem denken und handeln von früher jugend an kann dazu beitragen, dass kinder und junge erwachsene stärker unternehmerisch denken und han­deln und sich bei ihrer berufswahl schließlich möglicherweise für die führung eines unter­nehmens entscheiden.

plastona is distinguished worldwide for the excellent quality of its products, its rapid production rates and the unique service to its constantly increasing client base. we are proud to be a dynamic entrepreneurially led greek business, able to fulfill the needs of our sector on a global level.
• das unternehmen plastona hat sich durch die ausgezeichnete qualität seiner produkte, sein zügiges produktionsverfahren und seinen vorbildlichen kundenservice ausgezeichnet und erweitert seinen kundenstamm fortwährend. es handelt sich hierbei um ein dynamisches und entwicklungsstarkes griechisches industrieunternehmen, das die möglichkeiten besitzt, die nachfrage dieses fachmarkts auf globaler ebene zu bedienen.