Results for esoterica translation from English to German

soliloquy - esoterica (ep)
anspieltipp(s):

he paid much attention to the contemporary spiritual dangers such as: magic, astrology, esoterica, eastern philosophies and many others.
er befasste sich intensiv mit den geistlichen gefahren unserer zeit wie: magie, astrologie, esoterik, östliche philosophien und vieles mehr.

in südbalkon, these places are a hospital, the offices of the why society, the kitchen showroom in a furniture store, and a shop for esoterica at a gas station.
in „südbalkon” sind diese ein krankenhaus, die büros der „gesellschaft für w”, das küchenstudio eines möbelhauses, der esoterik-verkaufsraum an einer tankstelle.

but we should avoid those books which are patently in opposition to the spirit of god, because they concern themselves with esoterica, magic, supersensory events, witches and maguses and so on.
aber wir sollten jene bücher meiden, welche offensichtlich im gegensatz zum geist gottes stehen, indem sie sich mit esoterik, magie, übersinnlichen begebenheiten, hexen und hexenmeistern etc. beschäftigen.

the anti-nuclear propaganda and then generally the "green" propaganda also was a pillar of the re-dissemination of esoterica and unmasked obscurantism in society.
die anti-akw-propaganda und überhaupt dann die grüne propaganda war auch ein stützpfosten der wiederausbreitung von esoterik und offenem obskurantismus in der gesellschaft.

"blue star" is a trip into the esoterica of ancient electronic music from the 1940s, 50s and 60s, hauntingly blended to reference lol tolhurst's long musical legacy.
„blue star“ ist ein esoterischer trip, begleitet von altertümlicher, elektronischer musik der 40er, 50er und 60er jahre – eindringlich vermischt mit lol tolhursts musikalischer altlast.

not only i found here edward schur's immortal theosophical masterpiece, "the great initiates' in a beautiful new edition and with a good introduction, but to my surprise the works of swami paramahansa yogananda, too. i remembered that george harrison was very excited about his book "the autobiography of a yogi", and i saw that yogananda had written a book called "the yoga of the bhagavad gita," which again was appealing to me, because the fabulous bhagavad gita (a kind of hindu bible) represents the esoterica maximus for us hindus.
nicht nur fand ich hier eduard schures unsterbliches theosophisches meisterwerk "die großen eingeweihten" in schöner neuauflage und guter einleitung, sondern auch zu meinem verblüffen die werke von svami paramahansa yogananda. ich erinnerte mich daran, dass george harrison ganz begeistert war von seinem buch "die autobiographie eines yogi", und ich sah, dass yogananda ein buch geschrieben hatte mit dem titel "der yoga der bhagavad gita", was mich wiederum sehr ansprach, weil die sagenhafte bhagavad gita (eine art hindu-bibel) die esoterica maximus für uns hindus darstellt.