Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fähigkeit zur "werbestimme".
fähigkeit zur "werbestimme".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fähigkeit, den lebensunterhalt zu verdienen ?
fähigkeit, den lebensunterhalt zu verdienen ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine gepatchte firmware mit der fähigkeit...
eine gepatchte firmware mit der fähigkeit...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fähigkeit zum spiel und zur "werbestimme".
fähigkeit zum spiel und zur "werbestimme".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auch diese fähigkeit benötigt man nicht mehr.
auch diese fähigkeit benötigt man nicht mehr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie die fähigkeit menschen zu unterhalten?
haben sie die fähigkeit menschen zu unterhalten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fähigkeit entwickeln, rational und unabhängig zu denken.
fähigkeit entwickeln, rational und unabhängig zu denken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die fähigkeit zum wandel ist hier aber weniger ausgeprägt.
die fähigkeit zum wandel ist hier aber weniger ausgeprägt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist die fähigkeit, chaos auf engstem raum zu beherrschen.
das ist die fähigkeit, chaos auf engstem raum zu beherrschen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese fähigkeit besitzen laut der umfrage nur 48 % der männer.
diese fähigkeit besitzen laut der umfrage nur 48 % der männer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30 jahre erfahrung mit der körpereigenen fähigkeit, sich selber wiederherzustellen.
30 jahre erfahrung mit der körpereigenen fähigkeit, sich selber wiederherzustellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die studenten unterschieden sich in der fähigkeit, relevante anforderungen zu erkennen.
die studenten unterschieden sich in der fähigkeit, relevante anforderungen zu erkennen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings gehört dazu die fähigkeit, scheinbar selbstverständliches in frage zu stellen.
allerdings gehört dazu die fähigkeit, scheinbar selbstverständliches in frage zu stellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erfahrt in diesem video mehr über seine hintergrundgeschichte und seine einzigartige fähigkeit.
erfahrt in diesem video mehr über seine hintergrundgeschichte und seine einzigartige fähigkeit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das restitutionstraining führte zu einer verbesserung der fähigkeit, visuelle stimuli zu entdecken.
das restitutionstraining führte zu einer verbesserung der fähigkeit, visuelle stimuli zu entdecken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das programm stellt sicher, dass ihre bandbreite an seine höchste fähigkeit eingesetzt wird.
das programm stellt sicher, dass ihre bandbreite an seine höchste fähigkeit eingesetzt wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"der verstand und die fähigkeit, ihn zu gebrauchen, sind zwei verschiedene gaben."
"der verstand und die fähigkeit, ihn zu gebrauchen, sind zwei verschiedene gaben."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber vielleicht ist da eine magie in der freundlichkeit, in der fähigkeit, einander zu verstehen!
aber vielleicht ist da eine magie in der freundlichkeit, in der fähigkeit, einander zu verstehen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre stärke liegt in der fähigkeit, bewegungen in text und bild in ausgesprochen hoher qualität und auflösung wiederzugeben.
ihre stärke liegt in der fähigkeit, bewegungen in text und bild in ausgesprochen hoher qualität und auflösung wiederzugeben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das nutzt nichts, wenn sie sich die genauer ansieheht, nur druiden haben die fähigkeit, die qualität zu erkennen.
das nutzt nichts, wenn sie sich die genauer ansieheht, nur druiden haben die fähigkeit, die qualität zu erkennen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: