Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hugged
mit den armen umschlossen
Last Update: 2018-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
they hugged.
sie umarmten sich.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feel warmly hugged by me
sei ganz lieb umarmt von mir
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hugged her.
er hat sie umarmt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be hugged dearly
herzlichen glückwunsch
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary hugged her doll.
maria drückte ihre puppe an sich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hugged her tightly.
er drückte sie ganz fest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boat hugged the shore.
das boot hielt sich dicht an der küste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but easy to be hugged again.
aber auch einfach, wieder umarmt zu werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever hugged your children?
hast du deine kinder je gedrückt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she opened the door and hugged him.
she opened the door and hugged him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom walked over to mary and hugged her.
tom ging zu maria und umarmte sie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steve morse arrived and we all hugged.
steve morse kam an und wir alle umarmten uns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yeah, me too!" dawn hugged her again.
„ja, ich auch!" dawn umarmte sie erneut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our faces relaxed and we hugged each other.
mit strahlenden augen umarmten wir einander.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both of them hugged one another to great applause.
unter großem applaus fielen sich beide in die arme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hugged and kissed him and brought him into his home.
gen 29:13 da aber laban hörte von jakob, seiner schwester sohn, lief er ihm entgegen und herzte und küsste ihn und führte ihn in sein haus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nathan stated. they hugged and wished each other luck.
nathan umarmte sie und sie wünschten einander viel glück.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this is the sign, i know it!’ and just hugged me.
und das ist das zeichen, ich weiß es! “” und umarmte mich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to top it all off, my horse hugged me! <3
and to top it all off, my horse hugged me! <3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting