You searched for: fishiness [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
German |
Info |
Bekämpfung der
|
Last Update: 2011-00-01 |
Drum Session
|
Last Update: 2011-00-01 |
Wald Angels Dre
|
Last Update: 2011-00-01 |
Shrek Belch
|
Last Update: 2011-00-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Fishy Business
|
Jackie Chan - Dragons Forever
|
Last Update: 2011-00-01 |
If you want an effective public service too, a service publique , but do not consider it competitive in relation to private operators, then surely there must be something fishy!
|
Wenn Sie auch einen effektiven öffentlichen Dienst wollen, einen service publique , Sie ihn aber gegenüber privaten Unternehmen nicht für wettbewerbsfähig halten, dann muß doch etwas faul sein!
|
Last Update: 2012-02-28 |
Madam President, Commissioner, in the past we might have talked about pigs ' ears, today it looks more like fishy goings-on.
|
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Früher hätte man von Schweinereien gesprochen, heute spricht man wohl eher von Garnelereien.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Something Fishy
|
Schnelle Blöcke
|
Last Update: 2011-00-01 |
Robotic Fishy
|
Zanessa Kissing
|
Last Update: 2011-00-01 |
1 | 1 3 4 5 6 7 9 10 11 12 | Very poor (strong defects) loose (free) moisture streaky mottled, marbled speckled oil separation overcoloured granular foreign matter mouldy undissolved salt | 1 | 14 15 16 17 18 | Very poor (strong defects) short, brittle, crumbly pasty, doughy, greasy sticky hard soft | 1 | 22 24 25 26 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 | Very poor (strong defects) foreign flavour cheesy, lactic cheese flavour acid yeasty mould flavour rancid oily, fishy tallowy oxidized flavour, metallic flavour coarse, bitter oversalted musty-flat, putrid malty chemical flavour |
|
1 | 1 3 4 5 6 7 9 10 11 12 | Schlecht (ausgeprägte Mängel) wasserlässig streifig geflammt, marmoriert fleckig ausgeölt überfärbt körnig Fremdbestandteile schimmelig ungelöstes Salz | 1 | 14 15 16 17 18 | Sehr mangelhaft (ausgeprägte Mängel) kurz, bröckelig, krümelig salbig, schmierig, teigig klebrig hart weich | 1 | 22 24 25 26 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 | Sehr mangelhaft (ausgeprägte Mängel) Fremdgeschmack käsig, käsigsauer sauer hefeartig Schimmelgeschmack ranzig ölig, fischig talgig Oxidationsgeschmack, Metallgeschmack grob, bitter versalzen dumpf, muffig, faulig Malzig Chemikaliengeschmack |
|
Last Update: 2009-01-01 |
I find this a little fishy, even by the standards of this House, so I do not think she was the right and proper person to be rapporteur for this report.
|
Dies erscheint mir ein wenig dubios, auch nach den Maßstäben dieses Hauses, weshalb ich sie nicht für geeignet halte, als Berichterstatterin zu fungieren.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Madam President, Commissioner, in the past we might have talked about pigs' ears, today it looks more like fishy goings-on.
|
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Früher hätte man von Schweinereien gesprochen, heute spricht man wohl eher von Garnelereien.
|
Last Update: 2012-02-28 |
30.oily, fishy |
|
30.Ölig, fischig |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: commissioner (English - German) | voggenhuber (English - German)
Users are now asking for help: týkající (Czech>Polish) | rinascimentali (Italian>English) | kar (Dutch>German) | quer namorar comigo (Albanian>Maori) | montante (Portuguese>Spanish) | sorteerimiskeskus (Estonian>English) | molt (Catalan>Swedish) | no tengo time para diversiones con mi familia (Spanish>English) | no lo so (Spanish>English) | paloma (English>Spanish) | usual (English>German) | red zoom 17-50 (English>Spanish) | race face - team xc x-type bottom bracket cups (English>French) | vogel (English>Swedish) | não sei ler em português (Portuguese>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语