Flaw

Fehler

Flawed

Fehler

Composite flaw tolerance test
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Risstoleranzprüfung am Verbundwerkstoff
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Security flaw in Adobe Flash Player
http://www.avira.com/en/sec [...] h_player.html

Sicherheitslücke in Flash Player von Adobe
http://www.avira.com/de/sic [...] h_player.html

This is a major flaw in the Oostlander report.

Hier ist der Oostlander-Bericht mit einem großen Mangel behaftet.

That is a fundamental flaw in the whole procedure.

Hier liegt der grundlegende Fehler in dem gesamten Verfahren.

That was a fatal flaw in the Paris negotiations.

Das war ein entscheidender Fehler der Pariser Verhandlungen.

Security flaw in Adobe Flash Player...
http://www.avira.com/en/sec [...] h_player.html

Sicherheitslücke in Flash Player v...
http://www.avira.com/de/sic [...] h_player.html

Firstly, there is a flaw in our negotiating method.

Erstens: Unsere Verhandlungsmethode hat eine Schwachstelle.

But they are flawed.

Aber sie haben Mängel.

It seems to me to have two fundamental flaws.

Die Kennzeichnung scheint zwei grundlegende Mängel zu haben.

The present situation is a flawed and inequitable market.

Die derzeitige Lage weist zahlreiche Schwachstellen und Ungerechtigkeiten auf.

The report is, therefore, unfortunately basically flawed.

Der Bericht weist demzufolge grundlegende Mängel auf.

Moreover, there are still flaws in the system.

Darüber hinaus bestehen noch Lücken und Mängel.

In addition, the report is inherently flawed.

Ferner ist der Bericht in sich widersprüchlich.

The American research is therefore seriously flawed.

Es ist unbedingt notwendig, dass wir diese besser verstehen.

The whole thing is fatally flawed, is it not?

Das ganze System ist doch völlig unzulänglich.

Like his report they are flawed.

Sie sind ebenso wie sein Bericht mit Mängeln behaftet.

From experience, we know that this argument is flawed.

Darauf wartet Brasilien nur, dessen Produktion in die Höhe schießt.

It is also true that it contains certain flaws.

Darüber hinaus enthält er verschiedene Fehler.