Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: food safe    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

Safe

Tresor

Last Update: 2011-01-14
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Wikipedia

safe

sicher

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Safe

Safe

Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Safe

Geldschrank

Last Update: 2011-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Safely

Sicherheit

Last Update: 2011-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

The food in Europe is safe.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Lebensmittel in Europa sind sicher.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Food must be safe and must be pure.

Lebensmittel müssen sicher, Lebensmittel müssen auch unverfälscht sein.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Man 's food must be safe to eat.

Die Lebensmittel müssen die sichere Ernährung des Menschen gewährleisten.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Inspections cannot turn unsafe food into safe food.

Lebensmittelsicherheit kann man nicht kontrollieren.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

How safe is our food?

Wie sicher sind unsere Lebensmittel?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Fourthly: Safe food.

Viertens: Sichere Lebensmittel.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Safe food must be produced.

Man muss sie produzieren.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Regrettable, because good food, safe food particularly benefits from clear legislation.

Bedauerlich insofern, als einwandfreie Lebensmittel, unbedenkliche Lebensmittel hauptsächlich durch eindeutige Rechtsvorschriften gewährleistet werden.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We need food security, we need food production and we need safe food in Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir brauchen Lebensmittelsicherheit, wir brauchen Lebensmittelproduktion, und wir brauchen sichere Lebensmittel in Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We want to work to secure safe food.

Wir werden uns für sichere Lebensmittel einsetzen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

if we want safe food, because only safe foods can and should be European foods;
http://www.europarl.europa.eu/

Gesunde Lebensmittel können und sollten aus Europa stammen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A food business operator is best placed to devise a safe system for supplying food and ensuring that the food it supplies is safe;

Der Lebensmittelunternehmer ist am besten in der Lage, ein sicheres System der Lebensmittellieferung zu entwickeln und dafür zu sorgen, dass die von ihm gelieferten Lebensmittel sicher sind;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  particularly (English - German) | inspections (English - German) | production (English - German)


Users are now asking for help: landweer (Dutch>German) | genomfã¶randebestã¤mmelserna (Swedish>French) | tumis (Malay>English) | um outro alguém (Portuguese>English) | germanophone (French>Portuguese) | lampen (German>Chinese (Simplified)) | vaticano, estado da cidade do (Portuguese>English) | usão (Portuguese>English) | tudo e contigo (Portuguese>English) | bastos in english (Tagalog>English) | how does it work (English>German) | synteettikatkokuidut (Finnish>English) | opera con incarichi di direzione presso il gruppo (Italian>English) | polyesterikatkokuitutyyppien (Finnish>English) | najpóźniejszego (Polish>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语