Results for foolishness translation from English to German

foolishness
torheit

in his foolishness
in seiner beschränktheit

this is foolishness.
das muss so sein.

– this is foolishness!
– das ist dummheit!

that's just foolishness.
ihr müsst verstehen, dass das reine dummheit ist.

god, you know my foolishness.
du, o gott, hast meine torheit erkannt,

we need to stop this foolishness.
wir müssen diesen unsinn stoppen!

what sort of foolishness is this?
was für eine art von torheit ist das?

he is shielded by his foolishness.
ihn schirmt der torheit schild.

was it foolishness or something else?
war es dummheit oder etwas anderes?

foolishness, foolishness, foolishness, foolishness!
torheit, torheit, torheit, torheit! ich bin ärgerlich!

i'm paying for my own foolishness!"
ich habe einen schlimmen fehler gemacht und muß nun die folgen meiner eigenen dummheit tragen."

out of foolishness, i brought a cotton sari.
aus dummheit brachte ich einen sari aus baumwolle.

a little foolishness outweighs wisdom and honor.
so kann ein wenig torheit auch begehrter sein als weisheit und als würde. -

another negative trait is also there, foolishness.
eine andere negative eigenschaft besteht auch hier, dummheit.

7. a historical demonstration of the foolishness of the mind
7. eine historische demonstration der dummheit der gesinnung

but we are not ashamed of the foolishness of the gospel.
daß wir aber nach dem fleisch gar keine vereinigung mit ihm haben sollten, da sagen wir nein zu, und das ist auch wider die schrift.

1 i wish you would bear with me in a little foolishness.
1 möchtet ihr mich doch ein wenig in [meiner] torheit ertragen!

my wounds are loathsome and corrupt, because of my foolishness.
meine wunden stinken und eitern vor meiner torheit.

it seems like foolishness! but as the bible tells us:
das argument lautet, „wie kann eine vernünftig denkende person an so etwas glauben, wenn sie es nicht selbst gesehen hat?“ das riecht doch nach verrücktheit! aber die bibel sagt: