Trying to learn how to translate from the human translation examples.
full screen widget
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
full screen
ganzer bildschirm
Last Update: 2017-03-17 Usage Frequency: 14 Quality: Reference: Translated.com
full screen:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
full screen mode
vollbildmodus
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
full screen mode.
full-screen menu
vollbildschirmmenü
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
full screen width
volle bildschirmbreite
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
full screen recording.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
full-screen editor
vollbildschirmeditor
full-screen display.
vollbilddarstellung.
Last Update: 2017-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
configure full screen mode
vollbildmodus einrichten@item:intext fullscreen meta info separator
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
toggles full screen mode.
versendet eine datei über zmodem.
leave full-screen mode
vollbildschirm-modus verlassen
Last Update: 2016-10-24 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
10 - full-screen display.
10 - gesamtbildschirm öffnen.
secondary full screen support.
zusätzliche unterstützung von vollbild.
full-screen montage system
ganzseiten-umbruchsystem
full screen (mobile devices)
vollbildschirm (mobile geräte)
do you want mac-like screen widgets in linux?
willst du screen widgets wie bei mac unter linux?
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
* optimized painting when there is a lot of out of screen widgets
