Results for galilean translation from English to German

galilean moons
galileische monde

galilean satellites (hst)
galilean-satelliten (hst)image/info menu item (should be translated)

the discovery of the galilean satellites
die entdeckung der galileischen monde

in the path of the galilean mt 4, 12-13
im licht des galiläers mt 4, 12-23

they were galilean fisherman, down-to-earth.
sie waren fischer aus galiläa, leute, die keine flausen im kopf hatten.

people ask jesus’ galilean followers who he is.
die leute fragen jesus galiläer anhänger, wer er ist.

==bibliography====references====see also==*galilean dialect
* william barron stevenson: "grammar of palestinian jewish aramaic.

one of these facts is jesus’ galilean origin.
die eine dieser tatsachen ist die galiläische abkunft jesu.

as a lie group, the galilean transformations have dimensions 10.
insgesamt gibt es in drei dimensionen 10 parameter.

these four stars have come to be know as the galilean satellites.
diese vier sterne wurden als galileische monde bekannt.

today’s reflection is about jesus’ galilean ministry.
heute denken wir über das wirken jesu in galiläa nach.

his field of research is the pre-galilean history of science.
sein arbeitsgebiet ist die vor-galileische wissenschaftsgeschichte.

6 when pilate heard it, he asked whether the man was a galilean .
6als pilatus das hörte, fragte er, ob der mensch ein galiläer sei.

when pilate heard of galilee, he asked whether the man was a galilean.
da aber pilatus galiläa hörte, fragte er, ob er aus galiläa wäre.

6 when pilate heard of galilee, he asked whether the man was a galilean.
6 da aber pilatus galiläa hörete, fragte er, ob er aus galiläa wäre,

6 but when pilate heard galilee mentioned, he asked if the man was a galilean.
luk 23:6 da aber pilatus galiläa hörte, fragte er, ob er aus galiläa wäre.

a slave girl came to him and said, "you also were with jesus the galilean."
da kam eine magd auf ihn zu und sagte: auch du warst bei jesus, dem galiläer!

23:6 but when pilate heard galilee mentioned, he asked if the man was a galilean.
23:6 da aber pilatus galiläa hörte, fragte er, ob er aus galiläa wäre.

jesus begins his galilean ministry 12 now when jesus heard that john had been put in prison, he departed to galilee.
12 als aber jesus hörte, daß johannes gefangengesetzt worden war, entwich er nach galiläa.

jupiter with its 4 large moons io, europa, ganymed and callisto (the galilean moons).
jupiter mit seinen 4 großen monden io, europa, ganymed und kallisto (die galileischen monde).