Results for glucomed translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

glucomed

German

glucomed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 18
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

glucomed.

German

von glucomed sind.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

how to take glucomed

German

wie ist glucomed einzunehmen?

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:

English

how to store glucomed

German

wie ist glucomed aufzubewahren?

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

English

take special care with glucomed

German

besondere vorsicht bei der einnahme von glucomed ist erforderlich,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

before you take glucomed 3.

German

3.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

what glucomed is and what it is used for

German

was ist glucomed und wofÜr wird es angewendet?

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

English

what glucomed is and what it is used for 2.

German

was ist glucomed und wofür wird es angewendet?

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

English

if you stop taking glucomed your symptoms may reoccur.

German

wenn sie die einnahme von glucomed abbrechen ihre symptome können wieder auftreten.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

English

always take glucomed exactly as your doctor has told you.

German

nehmen sie glucomed immer genau nach anweisung des arztes ein.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

English

glucomed and associated names (see annex i) 625 mg tablets

German

glucomed und zugehörige namen (siehe annex i) 625 mg tabletten [siehe annex i - ist national auszufüllen]

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

glucomed is used for the relief of symptoms in mild to moderate osteoarthritis of the knee.

German

glucomed wird zur linderung von symptomen leichter bis mittelschwerer arthrose des kniegelenks angewendet.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

English

if you forget to take glucomed do not take a double dose to make up for a forgotten dose.

German

wenn sie die einnahme von glucomed vergessen haben nehmen sie nicht die doppelte dosis ein, wenn sie die vorherige dosis vergessen haben.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

English

overall summary of the scientific evaluation of glucomed and associated names (see annex i)

German

komplette zusammenfassung der wissenschaftlichen beurteilung von glucomed und damit verbundenen bezeichnungen (siehe anhang i)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

English

caution should be exercised if glucomed has to be combined with other medicines, especially warfarin and tetracycline.

German

vorsicht ist angebracht, wenn glucomed zusammen mit anderen arzneimitteln und inbesondere warfarin und tetracyclinen angewendet wird.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

do not use glucomed after the expiry date which is stated on the blister/ carton or tablet container.

German

sie dürfen das arzneimittel nach dem auf der blisterpackung/dem umkarton oder dem tablettenbehältnis angegebenen verfalldatum nicht mehr anwenden.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

English

within this referral procedure, a question was raised, whether glucomed containing glucosamine hydrochloride, was as effective as glucosamine sulphate.

German

im rahmen dieses befassungsverfahrens wurde die frage aufgeworfen, ob glucomed mit glucosaminhydrochlorid genauso wirksam ist wie glucosaminsulfat.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

English

glucomed belongs to the group of medicines called other anti-inflammatory and anti-rheumatic agents, non-steroids.

German

glucomed gehört zu einer gruppe von arzneimitteln, die als andere nichtsteroidale entzündungshemmende (antiphlogistika) und antirheumatische (antirheumatika) arzneimittel bezeichnet werden.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

English

glucomed and associated names (see annex i) 625 mg tablets [ see annex i ­ to be completed nationally ] glucosamine

German

glucomed und zugehörige namen (siehe annex i) 625 mg tabletten [ siehe annex i -ist national auszufüllen ] glucosamin

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

glucomed and associated names (see annex i) 625 mg tablets [see annex i – to be completed nationally] glucosamine

German

glucomed und zugehörige namen (siehe annex i) 625 mg tabletten [siehe annex i - ist national auszufüllen] glucosamin

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,740,050,087 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK