Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
| gracula religiosa (ii) | | hill myna |
| gracula religiosa (ii) | | beo |
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
sri lanka hill myna (sri lanka myna)** (gracula ptilogenys**)
dschungelbeo (dschungelatzel) (ceylonbeo)** (gracula ptilogenys**)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the enggano hill myna or enggano myna ("gracula enganensis") is a member of the starling family.
der engganobeo ("gracula enganensis") ist eine wenig erforschte vogelart aus der familie der stare.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spread with many races, that little in color and size, however, for it in form and color of the typical, usually yellow skin-rags at the rear-head deviates, the beos live in predominantly light urwälder with protruding big trees, bamboo-thickets and mountainsides. the little one beo (gracula religiosa indica) lives in the southern india and sri lanka, the mittelbeo (gracula religiosa intermedia) in the hill-landscapes nordindiens as far as to south-china and the big beo (gracula religiosa religiosa) in malaysia, on sumatra and borneo, bali and the surrounding islands.
verbreitung mit vielen rassen, die wenig in farbe und größe, dafür aber in form und farbe der typischen, meist gelben hautlappen am hinterkopf abweichen, bewohnen die beos vorwiegend lichte urwälder mit herausragenden großen bäumen, bambusdickichte und berghänge. der kleine beo (gracula religiosa indica) lebt im südlichen indien und sri lanka, der mittelbeo (gracula religiosa intermedia) in den hügellandschaften nordindiens bis nach südchina und der große beo (gracula religiosa religiosa) in malaysia, auf sumatra und borneo, bali und den umliegenden inseln.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: