Gypsie

Gypsy

Gypsies

Gypsy

Gypsy

Zigeuner

Gypsy

Gypsy

When they came to arrest my gypsy neighbour, I did not speak up, because I was not a gypsy.

Als sie meinen Nachbarn, den Zigeuner holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Zigeuner.

Separate Gypsy rooms, forced sterilisation, verbal abuse and lower standards of service are all current problems.

Bei den Roma-Frauen treffen sexuelle und ethnische Vorurteile zusammen, doch lassen sich ihre Probleme nicht allein auf kulturelle und ethnische Dimensionen beschränken.

These policies must lead to the free and unforced assimilation of individuals belonging to the gypsy community.

Diese Schritte müssen in einer freiwilligen, nicht zwangsweisen Integration der Angehörigen dieser Gemeinschaft münden.

We have 350 000 Serbians, Gypsies and other nationalities, besides Albanian Kosovars, who have been expelled.

350 000 Serben, Zigeuner und Angehörige anderer Nationalitäten außer den Kosovoalbanern sind vertrieben, 900 ermordet, 800 entführt worden.

Roma and gypsy children must be given the same education as other children.

Roma-und Zigeunerkinder müssen die gleichen Bildungschancen erhalten.

Just as the Balkans hosted hundreds of thousands of gypsies, again expelled by the Inquisition.

So wie auch der Balkan Tausende von Zigeunern aufgenommen hat, die auch von der spanischen Inquisition verfolgt wurden.

Dear colleagues, I still would like to come back to the history of the Romany Gypsies.

Die Ausstellung umfasst nur wenige Gegenstände, die einen jedoch nicht unberührt lassen konnten.

The gypsies, or Romanies, are a very large minority in Europe.

Die Zigeuner bzw. Roma sind eine sehr große europäische Minderheit.

I am thinking, amongst others, of gypsies and Muslims.

Zu diesen Minderheiten zählen beispielsweise Sinti und Roma sowie Muslime.

After immigrants, we take on the gypsies, then citizens we do not like the look of.

Nach den Zuwanderern nehmen wir dann die Zigeuner und schließlich die Bürger, deren Nase uns nicht gefällt.

Because in Bulgaria crimes committed by gypsies are not investigated in detail.
http://www.europarl.europa.eu/

Denn in Bulgarien werden von Zigeunern verübte Straftaten nicht genau untersucht.
http://www.europarl.europa.eu/

In Hungary, Gypsies are involved in a very high percentage of crime.
http://www.europarl.europa.eu/

In Ungarn sind die Zigeuner zu einem sehr hohen Prozentsatz an Verbrechen beteiligt.
http://www.europarl.europa.eu/

As European gypsies we believe in Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir europäischen Zigeuner glauben an Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

We witnessed this in connection with the criminal acts committed by Romanian gypsies in Italy.
http://www.europarl.europa.eu/

Dies war auch bei den Straftaten der Fall, die von rumänischen Zigeunern in Italien begangen wurden.
http://www.europarl.europa.eu/

No one has constantly defended a Europe without borders more than the gypsies.
http://www.europarl.europa.eu/

Niemand tritt beständig mehr für ein Europa ohne Grenzen ein als die Zigeuner.
http://www.europarl.europa.eu/

Gypsy -a EL 40 --H (mod.) -

Gypsy -a EL 40 --H (mod.) -