Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
start you up
alles auf start
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i woke you up.
ich weckte dich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
signing you up!
signing you up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can hook you up
i've made up my mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you up forkaraoke?
lust auf karaoke?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's wake you up.
lass' uns aufwachen.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
"what are you up to?"
wann gehen wir?«
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to eat you up
ich möchte sie zu essen
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have raised you up.
ich habe dich emporgehoben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you up the challenge?
bist du der herausforderung gewachsen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideas to dress you up
ideen, die anziehen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it wake you up at night.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you up for this challenge?
seid ihr bereit für diese herausforderung?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll call you up later.
ich rufe dich später an.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always keeping you up to date
immer auf dem neusten stand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are always holding you up.
wir halten sie immer nur auf.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
shall i call you up later?
soll ich dich später anrufen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good lord! this just swallows you up!
good lord! this just swallows you up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’d rather die than hold you up
i’d rather die than hold you up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll call you up tomorrow morning.
ich werde dich morgen früh anrufen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: